Traduction de «eminent professor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eminent domein
domaine éminent

minimaal bruikbare veldsterkte | Emin [Abbr.]
champ minimal utilisable

professor strafrecht
professeur de droit pénal

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een eminent professor van de Gentse universiteit, thans minister in de federale Regering, schrijft in verband met de volmachtsbesluiten overigens in zijn cursus « Overzicht van het publiek recht » het volgende : « Reeds meerdere malen heeft de wetgever in crisisomstandigheden van deze techniek gebruik gemaakt.
Au sujet des arrêtés de pouvoirs spéciaux, un professeur éminent de l'Université de Gand, qui est actuellement ministre du Gouvernement fédéral, a du reste écrit dans un cours qui donne un aperçu du droit public (« Overzicht van het publiek recht ») , que « le législateur a déjà utilisé cette technique à plusieurs reprises dans des circonstances de crise.

Het lid, rapporteur voor de defederalisering van de ontwikkelingssamenwerking in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen, citeert een eminent expert in ontwikkelingseconomie, professor R. Doom.
Le membre, qui est rapporteur de la commission des Relations extérieures, pour la défédéralisation de la coopération au développement, cite le professeur R. Doom, éminent expert en économie du développement.

Deze commissie wordt voorgezeten door professor Jane Grimson van het Trinity College in Dublin, zelf een eminent wetenschapper.
Ce comité est dirigé par le Professeur Jane Grimson, de Trinity College à Dublin, elle-même une éminente universitaire.

- Ik wil graag luisteren naar het advies van een eminent professor als de heer Delpérée, maar ik had ook graag het advies van de Raad van State hierover gekregen.
- Je veux bien entendre l'avis d'un professeur aussi éminent que monsieur Delpérée, mais je voudrais également recevoir celui du Conseil d'État à ce sujet.

Jan Wouters, eminent professor internationaal recht, heeft meermaals, onder meer in het Rechtskundig Weekblad en De Standaard, gesteld dat de wetsvoorstellen aansluiten op het sterk veranderend internationaal recht.
Jan Wouters, éminent professeur de droit international, a déclaré à plusieurs reprises, notamment dans le Rechtskundig Weekblad et dans De Standaard, que les propositions de loi collent à l'évolution rapide du droit international.

Professor Roger Blanpain, een eminent en internationaal gewaardeerd professor arbeidsrecht is van oordeel dat de sociale zekerheid beter gefinancierd wordt door de BTW-inkomsten dan door lasten op arbeid.
Le professeur Roger Blanpain, éminent professeur de droit du travail de renommée internationale, estime que le financement de la sécurité sociale devrait provenir des recettes de TVA au lieu des charges pesant sur le travail.