Vertaling van "emir kir heeft " (Nederlands → Frans) :

Dat hij de zelfde functie heeft uitgeoefend op het kabinet van de heer Emir Kir, toenmalig Staatssecretaris voor Stedenbouw en Netheid, van juli 2009 tot december 2012;
Qu'il a exercé cette même fonction au sein du cabinet de M. Emir Kir, alors Secrétaire d'Etat en charge notamment de l'urbanisme et de la propreté, de juillet 2009 à décembre 2012;

Overwegende dat de heer Staatssecretaris Emir KIR de heer Vincent Jumeau zijn vertegenwoordiger als waarnemer bij de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft voorgesteld te benoemen;
Considérant la proposition de M. le Secrétaire d'Etat Emir KIR de nommer M. Vincent Jumeau son représentant en tant qu'observateur au sein du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale;

Minister Emir Kir heeft me, toen ik hem ondervroeg over de containers, verzekerd dat het gaat om een preventieve maatregel van volkshygiëne die bedoeld is om illegale dumping van afval te vermijden en de heel moeilijke werkomstandigheden van de agenten van Net Brussel te verbeteren.
Interrogé au sujet de ces conteneurs, M. le ministre Emir Kir m'a assuré qu'il s'agit là d'une mesure préventive de salubrité publique qui vise à éviter les dépôts clandestins de déchets et à améliorer les conditions de travail très difficiles à cette occasion des agents de l'Agence Bruxelles-Propreté.

Ik wil ook benadrukken dat minister Emir Kir steeds herhaald heeft dat de rituele slachtingen thuis verboden zijn.
Je tiens également à souligner que M. le ministre Emir Kir n'a eu de cesse de rappeler que l'abattage rituel à domicile est interdit.