Traduction de «emissiemarkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emissiemarkt
marché des émissions

obligatie-emissie op de emissiemarkt | obligatie-emissie op de primaire markt
émission primaire obligataire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De emissiemarkt is dus een zeer belangrijke markt geworden.
Le marché des quotas d'émission est donc devenu un marché très important.

Zij die te weinig rechten gratis kregen, hebben het tekort op de emissiemarkt aangekocht.
Ceux qui ont reçu gratuitement trop peu de droits ont acheté les droits manquants sur le marché des émissions.

Vanaf 1 januari 2012 wordt aan elke luchtvaartmaatschappij die in Europa actief is een quotum voor de uitstoot van CO2 opgelegd. Als een maatschappij meer uitstoot dan haar quotum toelaat, moet zij emissierechten kopen op de emissiemarkt.
À partir du 1er janvier 2012, chaque compagnie aérienne opérant en Europe se verra imposer un quota d'émission de CO2.

Ik onderschrijf de oproep van het Europees Parlement om concrete stappen te ondernemen die de ontbossing tot staan brengen, evenals het voorstel om een goed functionerende mondiale emissiemarkt in te stellen.
Je soutiens l’appel du Parlement européen à la prise de mesures concrètes pour arrêter le déboisement, ainsi que sa proposition de mettre sur pied un marché mondial efficace des quotas d’émission.

1 bis. Nieuwe marktdeelnemers verwerven op het moment van toegang voor de rest van de in artikel 11, lid 1 genoemde periode hun rechten op de emissiemarkt.
1 bis. Au moment de leur adhésion, les nouveaux opérateurs acquièrent, pour le reste de la période mentionnée à l'article 11, paragraphe 1, leurs quotas sur le marché des émissions.

Dergelijke nieuwe marktdeelnemers verwerven op het moment van toetreding voor de rest van de in artikel 11, lid 1 genoemde periode hun rechten op de vrije emissiemarkt.
Au moment de leur adhésion, ces nouveaux opérateurs acquièrent, pour le reste de la période mentionnée à l'article 11, paragraphe 1, leurs quotas sur le marché libre des émissions.