Traduction de «emotioneel moment omdat » (Néerlandais → Français) :

Het is voor mij een emotioneel moment omdat ik 30 jaar geleden, als jonge chirurg, het voorrecht heb gehad om deel te nemen aan die operatie.
Il s'agit d'un moment particulier pour moi, car il y a 30 ans, en tant que jeune chirurgien, j'ai eu le privilège de participer à cette opération.

Dit is een zeer emotioneel moment, omdat de slachtoffers en hun families opnieuw met het verleden worden geconfronteerd en met een beslissing van de strafuitvoeringsrechtbank in het dossier-Dutroux, waarbij iemand onder welbepaalde voorwaarden in voorwaardelijke vrijheid wordt gesteld.
C'est un moment chargé d'émotion parce que les victimes et leurs familles sont à nouveau confrontées au passé et à la décision du tribunal de l'application des peines relative à la libération conditionnelle d'une personne dans le dossier Dutroux.