Traduction de «employer social security » (Néerlandais → Français) :

V. Whereas women are largely relegated to more precarious forms of employment and are over-represented in the informal sector, which offers no security and social advantages, while top-level jobs are still mainly the preserve of men;
V. Considérant que les femmes sont largement reléguées dans des formes d´emploi plus précaires, étant surreprésentées dans le secteur informel, avec son absence de sécurité et d´avantages sociaux; les emplois de haut niveau restant encore majoritairement réservés aux hommes;

Echter, de oorspronkelijke tabellen van de OESO (met als titel «income tax plus employee and employer social security contributions (as % of labour costs)») bevatten nog bijkomende gegevens zoals «labour costs» waarbij de labour costs worden uitgedrukt als een equivalente aankoopkracht (equal purchasing power) in US dollar.
Or, les tableaux originaux de l'OCDE (intitulés «Income tax plus employee and employer social security contributions (as % of labour costs)» comprennent d'autres données encore, telles que les «labour costs», exprimés en pouvoir d'achat équivalent (equal purchasing power) en $US.

[28] Zie Juravle, C. et al (2013): "A Fact-Finding Analysis on the Impact on the Member States' Social Security Systems of the Entitlements of Non-Active Intra-EU Migrants to Special Non-Contributory Cash Benefits and Healthcare Granted on the Basis of Residence," Report by ICF GHK for DG Employment, Social Affairs, and Inclusion.
[28] Voir Juravle, C. et al (2013): «A Fact-Finding Analysis on the Impact on the Member States' Social Security Systems of the Entitlements of Non-Active Intra-EU Migrants to Special Non-Contributory Cash Benefits and Healthcare Granted on the Basis of Residence», rapport d'ICF GHK pour la DG Emploi, affaires sociales et inclusion.