Vertaling van "emre " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese monetaire rekeneenheid | EMRE [Abbr.]
unité de compte monétaire européenne | UCME [Abbr.]

Euregio Maas-Rijn | EMR [Abbr.]
Euregio Meuse-Rhin | EMR [Abbr.]

europese monetaire rekeneenheid van het Europees Fonds voor monetaire samenwerking | EMRE [Abbr.] | ERE [Abbr.]
unité de compte monétaire européenne | UCME [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 6 september 2017 is machtiging verleend aan de heer Cakal, Dervis Emre, geboren te Gent op 19 april 1996; en
Par arrêté royal du 6 septembre 2017 monsieur Cakal, Dervis Emre, né à Gand le 19 avril 1996; et

Geplande / geïmplementeerde activiteiten om de doelstelling te bereiken: a) conferentie voor de burgemeesters; b) project EUREGIO Maas-Rijn (EMR): - informatiedossier ten behoeve van de lokale overheden (met onder andere toolboxes, algemene informatie, enz.); - oprichting van een EMR-netwerk. c) samenwerking met nationale en internationale groepen: - samenwerking met de BENELUX-deskundigengroep met het oog op het formuleren van aanbevelingen voor de nationale overheden; - samenwerking met groepen van Belgische deskundigen om de bestuurlijke aanpak in de kadernota (framework note) te definiëren en deze in het strategische beleid van België in te passen; - samenwerking met groepen van Belgische deskundigen om, op vraag van Kabinet Binnenlandse Zaken, een handleiding uit te werken inzake bestuurlijke aanpak met betrekking tot georganiseerde criminaliteit alsook 2 proefprojecten te starten met betrekking tot operationele ondersteuning (onder leiding van Brice De Ruyver).
Activités planifiées / réalisées afin d'atteindre l'objectif: a) conférence pour les bourgmestres; b) projet EUREGIO Meuse-Rhin (EMR): - dossier d'information pour les autorités locales (comprenant notamment des toolboxes, de l'information générale, etc.); - création d'un réseau EMR. c) travail en collaboration avec des groupes nationaux et internationaux: - travail avec le groupe d'experts BENELUX de manière à formuler des recommandations aux autorités nationales; - travail avec des groupes d'experts belges pour définir l'approche administrative dans la note cadre (framework note) et l'inclure dans la politique stratégique de la Belgique; - à la demande du cabinet de l'Intérieur, travail avec des groupes d'experts belges pour éditer un manuel en matière d'approche administrative relative à la criminalité organisée ainsi que pour lancer deux projets pilotes concernant le soutien opérationnel (sous la direction de Brice De Ruyver).

Een evenwicht tussen deze twee doelstellingen moet worden bereikt en behouden; f) het EMR-project over de bestuurlijke aanpak als projectleider benoemen.
Un équilibre entre les deux objectifs doit être atteint et maintenu; f) désigner le projet EMR sur l'approche administrative comme pilote de projet.

De ervaringen van het EMR-project zullen worden geïntegreerd in de focus van de EU op de motorbendes in het kader van het Duitse voorzitterschap in 2016.
Les expériences du projet EMR seront intégrées au focus de l'EU sur les gangs de motards dans le cadre de la présidence allemande en 2016.

Op 12 juni 2015 vond de vierde conferentie van de Euregio Maas-Rijn (EMR) plaats, met als thema mobiliteit en infrastructuur en goederen- en personenvervoer.
Le 12 juin 2015 se tenait la 4ème conférence de l'Euregio Meuse-Rhin (EMR) qui portait cette fois sur la mobilité et l'infrastructure, le transport de marchandises et de personnes.

Gelet op de vastgestelde problemen zou er aan bepaalde doelstellingen voorrang moeten worden gegeven om de EMR op het goede spoor te zetten: de coördinatie en vereenvoudiging van het ticketingsysteem, de interoperabiliteit van de infrastructuur en het materieel en het wegwerken van bottlenecks werden duidelijk als prioriteiten aangemerkt.
De par les constats problématiques posés, différents objectifs sont apparus comme prioritaires pour mettre l'EMR sur la bonne voie: coordination et simplification du ticketing, interopérabilité des infrastructures et du matériel, suppression des goulots d'étranglement sont les priorités clairement identifiées.

Sahin, Yunus Emre, geboren te Çaykara (Turkije) op 7 juli 1989.
Sahin, Yunus Emre, né à Çaykara (Turquie) le 7 juillet 1989.

Bij koninklijk besluit van 10 september 2010 worden een plaats van imam eerste in rang, een plaats van imam tweede in rang en een plaats van imam derde in rang bij de islamitische gemeenschappen Sultan Ahmet, te 3550 Heusden-Zolder; Yunus Emre, te 3600 Genk; Tevhid Camii, te 9000 Gent.
Par arrêté royal du 10 septembre 2010, une place d'imam premier en rang, une place d'imam deuxième en rang et une place d'imam troisième en rang sont créées auprès des communautés islamiques Sultan Ahmet, à 3550 Heusden-Zolder; Yunus Emre, à 3600 Genk; Tevhid Camii, à 9000 Gand.

Bij koninklijk besluit van 10 september 2010 worden een plaats van imam eerste in rang, een plaats van imam tweede in rang en een plaats van imam derde in rang bij de islamitische gemeenschappen Sultan Ahmet, te 3550 Heusden-Zolder; Yunus Emre, te 3600 Genk; Tevhid Camii, te 9000 Gent, opgericht.
Par arrêté royal du 10 septembre 2010, une place d'imam premier en rang, une place d'imam deuxième en rang et une place d'imam troisième en rang sont créées auprès des communautés islamiques Sultan Ahmet, à 3550 Heusden-Zolder; Yunus Emre, à 3600 Genk; Tevhid Camii, à 9000 Gand.

Titel : Zorg over de grens in de EMR;
Intitulé : Zorg over de grens in de EMR;