Vertaling van "en 3g 4g-netwerken " (Nederlands → Frans) :

Zo zou er niet alleen geen interferentie meer zijn met het GSM-R-netwerk, maar zou het bereik van de gsm- en 3G/4G-netwerken ook groter zijn.
Non seulement elle garantirait qu'aucun problème d'interférences ne survienne sur le réseau GSM-R mais elle permettrait en plus une plus large couverture pour les réseaux GSM et 3G/4G.

Met dit proefproject werd de uitvoerbaarheid van een wifiverbinding onderzocht. Zal de andere optie, een versterking van de 3G- en 4G-netwerken in de treinen, ook onderzocht worden?
Enfin, s'il s'agissait ici d'étudier la faisabilité d'une connexion à l'aide de la technologue wifi, qu'en est-il de l'autre option, à savoir le renforcement des réseaux 3G et 4G à l'intérieur des rames de trains?

Er vond nog geen grondige evaluatie plaats van de versterking van de 3G- en 4G-netwerken in de treinrijtuigen.
Le renforcement des réseaux 3G et 4G à l'intérieur des rames de trains n'a pas encore été évalué de manière approfondie.

Met een combinatie van Wi‑Fi en andere small-cell-infrastructuur (die een aanvulling vormen op de traditionele basisstations voor mobiele telefonie) kan de congestie op de 3G/4G-netwerken worden verholpen, doordat tegen geringe kosten voor de netwerkexploitanten en de gebruiker backhaul-functionaliteit wordt geboden.
L’utilisation combinée du Wi-Fi et d'autres infrastructures à petites cellules (complétant les stations de base traditionnelles pour les communications mobiles, c'est-à-dire le réseau à macro-cellules) peut permettre de réduire la congestion sur les réseaux 3G/4G en leur fournissant des fonctions de «collecte» («backhaul») complémentaires, tout en réduisant les coûts pour les opérateurs de réseaux et les utilisateurs.

Er werd in dat verband een bijzonder bestek opgesteld teneinde de technische haalbaarheid te evalueren voor volgende scenario's: - Solution Repeater: versterking van de bestaande mobiele netwerken; - WiFi in de trein en gebruik van 3G/4G publieke netwerken voor de communicatie grond-trein.
Un cahier spécial des charges a été rédigé à cet égard afin d'évaluer la faisabilité technique pour les scénarios suivants: - Solution Repeater: renforcement des réseaux mobiles existants; - Wi-Fi à bord du train et utilisation de réseaux publics 3G/4G pour la communication sol-train.

RF‑vermogenstransistoren versterken RF-signalen en worden in hoofdzaak gebruikt in basisstations voor mobiele telecommunicatie (3G, 4G, LTE), maar ook voor het uitzenden van radio- en televisiesignalen, in magnetrons, mobiele radio's en apparatuur voor luchtverkeersleiding.
Les transistors de puissance, qui amplifient la puissance des signaux RF, sont principalement utilisés dans les stations de base pour télécommunications mobiles (3G, 4G, LTE), ainsi que dans le matériel de radiotélédiffusion, les fours à micro-ondes, la radio-téléphonie mobile et les équipements de contrôle du trafic aérien.

Het is de intentie van de NMBS om beide technologische oplossingen te kunnen testen: - de repeater-oplossing: versterken van bestaande mobiele netwerken; - wifi in de trein door gebruik te maken van 3G/4G publieke netwerken voor de communicatie grond-trein.
Il entre dans les intentions de la SNCB de pouvoir tester les deux solutions technologiques: - la solution repeater: amplification des réseaux mobiles existants; - le wifi dans le train en faisant usage de réseaux 3G/4G publics pour la communication sol-train.

3G- of 4G-netwerken zijn essentieel voor mobiele netwerkactiviteiten, maar de spectrumrechten voor deze netwerken zijn nog erg duur. Consumenten moeten daardoor flink betalen voor 3G/4G (bijvoorbeeld bij roaming), en in grote delen van Europa zijn de netwerken overbelast doordat er te weinig spectrum beschikbaar is.
Les réseaux 3G et 4G sont essentiels pour une véritable activité mobile mais, à l'heure actuelle, l'acquisition des droits pour les fréquences nécessaires coûte cher, ce qui rend onéreuse leur utilisation pour les consommateurs (en itinérance, par exemple).

In totaal investeert de EU in de periode 2007-2013 meer dan 700 miljoen euro in onderzoek naar toekomstige netwerken. De helft van dat bedrag is bestemd voor draadloze technologieën voor de ontwikkeling van 4G-netwerken en netwerken van de toekomst.
Dans l'ensemble, entre 2007 et 2013, l'UE investira plus de 700 millions d'euros dans la recherche et les futurs réseaux, et la moitié de cette somme sera allouée à des technologies sans fil qui contribueront au développement des réseaux 4G et de ceux qui leur succéderont.

De Commissie heeft vandaag besloten een sectoronderzoek in te stellen naar de voorwaarden waaronder audiovisuele content van sportevenementen wordt aangeboden voor internet, andere nieuwe media en 3G mobiele netwerken.
La Commission a décidé aujourd'hui de procéder à une enquête sectorielle concernant les conditions de fourniture de contenus audiovisuels relatifs à des événements sportifs à l'Internet et à d'autres nouveaux médias, ainsi qu'aux réseaux de télécommunications mobiles 3G.