Artikel 35 erkent 4 psychotherapeutische referentiekaders : de psychoanalytische en psychodynamische, de gedrags- en cognitieve georiënteerde, de systeem- en familiaal georiënteerde en de experiëntiële, persoonsgerichte en humanistische georiënteerde psychotherapie.
L'article 35 reconnaît quatre « cadres de référence psychothérapeutique: la psychothérapie à orientation psychanalytique et psychodynamique, la psychothérapie à orientation comportementale et cognitive, la psychothérapie à orientation systémique et familiale, et la psychothérapie à orientation humaniste centrée sur la personne et expérientielle.