Traduction de «en communicatienetwerk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transport- en communicatienetwerk
réseau de transports et de communications

Gemeenschappelijk communicatienetwerk
Réseau commun de communication

elektronische-communicatienetwerk
réseau de communications électroniques

CCN/CSI-netwerk | CCN-netwerk | gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface | CCN/CSI [Abbr.]
réseau commun de communications/interface commune des systèmes | CCN/CSI [Abbr.]

gemeenschappelijk communicatienetwerk | CCN [Abbr.]
réseau commun de communication | RCC [Abbr.]

gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface | CCN/CSI [Abbr.]
réseau commun de communications/interface commune des systèmes | CCN/CSI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de Oost-Vlaamse provincieraad was er in juni 2016 een vraag over de werking van het communicatienetwerk ASTRID in Oost-Vlaanderen.
En juin 2016, une question relative au fonctionnement du réseau de communication ASTRID en Flandre orientale a été posée au conseil provincial de Flandre orientale.

1. a) Wat zijn de voorwaarden voor hulporganisaties om opgenomen te worden in het communicatienetwerk ASTRID? b) Is Het Vlaamse Kruis opgenomen in het communicatienetwerk van operator nv ASTRID? c) Welke hulporganisaties zijn er nog uitgesloten van het communicatienetwerk?
1. a) Quelles conditions doivent remplir les organisations de secours pour être intégrées dans le réseau de communication ASTRID? b) Het Vlaamse Kruis fait-elle partie du réseau de communication de l'opérateur ASTRID SA? c) Quelles sont les autres organisations de secours également exclues du réseau de communication?

Bovendien is artikel 145, § 3bis, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie van toepassing als een persoon een elektronische-communicatienetwerk of -dienst of andere elektronische communicatiemiddelen gebruikt om overlast te veroorzaken aan zijn correspondent of schade te berokkenen.
Par ailleurs, l'article 145, § 3bis, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques est d'application si une personne utilise un réseau ou un service de communications électroniques ou d'autres moyens de communication électroniques afin d'importuner son correspondant ou de provoquer des dommages.

2. Via welk draadloos communicatienetwerk communiceren de treinbegeleider en machinist met elkaar?
2. Quel réseau de communication sans fil utilisent l'accompagnateur de train et le machiniste pour communiquer entre eux?

Via een draadloos communicatienetwerk meldt de treinbegeleider aan de machinist dat de trein kan vertrekken.
L'accompagnateur signale alors au machiniste, via un réseau de communication sans fil, que le train peut démarrer.

Hierdoor zullen alle Europeanen een internetverbinding van topkwaliteit hebben, ook in plattelandsgebieden, en wordt het pad geëffend voor 5G, het volgende type communicatienetwerk.
Elle offrira un accès à internet de grande qualité à tous les Européens, y compris dans les zones rurales, et ouvrira la voie à la 5G, la prochaine génération de réseau de communications.

Tegelijk wordt de communicatie tussen de nationale autoriteiten verbeterd door de oprichting van een communicatienetwerk voor het uitwisselen van informatie over rijbewijzen.
En outre, la création d'un réseau d'échange d'informations sur les permis de conduire améliorera la communication entre les autorités nationales.

Daartoe zal elke lidstaat met externe land- en zeegrenzen een nationaal coördinatiecentrum voor grensbewaking moeten opzetten, dat via een beveiligd communicatienetwerk informatie zal uitwisselen met andere nationale coördinatiecentra en met Frontex.
Pour ce faire, chaque État membre bordant des frontières extérieures terrestres ou maritimes devra mettre en place un centre national de coordination pour la surveillance des frontières, qui échangera des informations avec les autres centres nationaux de coordination et avec Frontex par l'intermédiaire d'un réseau de communication protégé.

Frontex heeft in november 2011 in het kader van een proefproject de eerste zes nationale coördinatiecentra via een beveiligd communicatienetwerk aan elkaar gekoppeld.
En novembre 2011, Frontex a été reliée à titre expérimental aux six premiers centres nationaux de coordination , via un réseau de communication protégé.

Voorbeelden van uitgevoerde projecten: . Door bijna 700 technische uitvoeringen te ondersteunen op gebieden als optische communicatie, telecommunicatiebeheer, enz. draagt het RACE-programma bij tot de ontwikkeling van de digitale televisie en de aanleg van een transeuropees communicatienetwerk.
Exemples de projets actuels: . En soutenant près de 700 réalisations techniques dans les domaines des communications optiques, de la gestion des télécommunications, etc., le programme RACE contribue au développement de la télévision numérique et à la mise en place d'un réseau transeuropéen de communications.