Vertaling van "en computerbedrijven zoals intel " (Nederlands → Frans) :

De heer Meurice was voordien Executive Vice President voor Sales Marketing bij Thomson Multimedia en nog eerder bekleedde hij senior posities in verschillende halfgeleider- en computerbedrijven zoals Intel, ITT en Dell Computers.
M. Meurice était auparavant Executive Vice-président Ventes et Marketing de Thomson Multimédia et avant cela, a occupé des postes de direction dans plusieurs entreprises de semi-conducteurs et d'informatique comme Intel, ITT et Dell Computer.

Eigenlijk zou op de motor van de Toyota Prius een sticker SCK-CEN Inside moeten worden aangebracht, zoals op computers de vermelding Intel Inside staat.
Le moteur de la Toyota Prius devrait normalement porter un autocollant SCK-CEN Inside, au même titre que les ordinateurs affichent le sigle Intel Inside.

Zoals recente zaken als die van Microsoft en Intel hebben aangetoond, zal de Commissie handhavingsmaatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de concurrentie op basis van verdiensten de consumenten waar nodig in staat stelt te kiezen tussen verschillende alternatieven en zo te profiteren van technische ontwikkelingen en innovaties.
Des dossiers récents, ceux de Microsoft et d’Intel par exemple, ont démontré la volonté de la Commission de prendre des mesures d’application afin de s’assurer qu’une concurrence par les mérites permette, le cas échéant, aux consommateurs de choisir entre différentes possibilités et, par conséquent, de profiter de l’évolution technique et des innovations.

Andere prijzen waren onder meer een reis naar het London International Youth Science Forum en het Stockholm International Youth Science Seminar, en prijzen van sponsors uit het bedrijfsleven, zoals reizen naar Intel ISEF in de VS, alsmede van de interne wetenschappelijke dienst van de Europese Commissie, het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, en van de pan-Europese onderzoeksorganisatie EIROforum en het Europees Octrooibureau.
Les autres prix comprenaient des voyages permettant de participer au Forum international des jeunes scientifiques à Londres et au Séminaire international pour les jeunes scientifiques de Stockholm, des prix offerts par des sociétés privées, notamment des voyages pour participer au concours Intel ISEF aux États-Unis, ainsi que des prix attribués par le Centre commun de recherche (le service scientifique interne de la Commission européenne), par Eiroforum (le groupe paneuropéen des organismes de recherche) et par l'Office européen des brevets.