Vertaling van "en controlenet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meet- en controlenet(werk) | meetnet(werk
réseau de mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Personen van wie al dan niet geweten is dat ze geradicaliseerd zijn en die de ambitie hebben om naar oorlogsgebieden af te reizen, zouden gebruik maken van dit middel om door de mazen van het controlenet te glippen.
Des personnes, déjà connues ou non pour être radicalisées et qui veulent se rendre dans des zones de conflit, utiliseraient ce moyen pour passer entre les mailles du filet.

Dankzij het meedogenloze controlenet van de politie (die bestaat uit ongeveer 100 000 manschappen, zonder de informanten mee te tellen) worden (veronderstelde) integristen opgespoord en wordt de hele bevolking nauwlettend in de gaten gehouden.
Un implacable quadrillage policier (environ 100 000 individus, sans compter les délateurs) permet la traque efficace des intégristes (présumés) et le contrôle étroit de l'ensemble de la population.

Tabel ter aanduiding van de analysefrequentie van nitraten, nitrieten en ammoniumstikstof op de plaatsen van monsterneming die met toepassing van artikel 7, 2° tot het controlenet behoren
Tableau de la fréquence des analyses des nitrates, nitrites et azotes amoniacals au point des prélèvements repris dans le réseau de surveillance en application de l'article 7, 2°