Traduction de «en coördinatiepunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Landelijk Coördinatiepunt Grensoverschrijdende Observatie | LCGO [Abbr.]
Bureau national de coordination en matière d'observation transfrontalière

Coordinatiepunt Assessment en Monitoring Nieuwe Drugs | CAM [Abbr.]
Bureau pour la coordination de l'évaluation et de la surveillance des nouvelles drogues

Landelijk Coördinatiepunt Infectieziekten
Centre national de Coordination pour la lutte contre les maladies infectieuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoeveel burgers en bedrijven konden al proactief gewaarschuwd worden sinds de oprichting van het coördinatiepunt?
Combien de mises en garde ont-elles déjà été lancées de manière proactive aux citoyens et aux entreprises depuis la création de ce point de contact?

Hoe verloopt de werking van dit coördinatiepunt tot hier toe?
Comment ce point de coordination fonctionne-t-il jusqu'à présent?

4. Begin december 2015 lanceerde u een coördinatiepunt om het probleem grensoverschrijdend over de drie landen aan te pakken.
4. Début décembre 2015, vous avez donné le coup d'envoi au Point de coordination Benelux.

4. Het coördinatiepunt werd slechts vrij recent opgestart en diende in een eerste fase nog gevoed te worden met de informatie beschikbaar bij de betrokken diensten van de drie Benelux-landen.
4. Le point de coordination n'a été lancé que très récemment et, lors d'une première phase, il devait encore être alimenté par les informations disponibles dans les services compétents des trois pays du Benelux.

Samen met de secretaris-generaal van de Benelux Unie hebt u onlangs een Benelux-coördinatiepunt tegen bedrijfsoplichting gelanceerd.
Vous avez dernièrement lancé, avec le secrétaire général de l'Union Benelux, un point de coordination Benelux pour lutter contre les arnaques qui prennent pour cibles les entreprises.

Deze opvolging bestaat in de uitvoering van verschillende opdrachten, namelijk de beoordeling van de controleactiviteiten en hun uitwerking op de verkeersveiligheid, de beoordeling van de zevende basisfunctie “verkeer” voor de lokale politie, de beleidsondersteuning dankzij de ontwikkeling van een expertise inzake wegcontroles en de rol van Europees coördinatiepunt voor alle vragen betreffende controleactiviteiten.
Ce suivi consiste en l’exécution de plusieurs missions, à savoir, l’évaluation des activités de contrôle et leur effet sur la sécurité routière, l’évaluation de la 7e fonctionnalité de base « circulation routière » pour la police locale, le soutien politique grâce au développement d’une expertise en matière de contrôles routiers et le rôle de point de coordination européen pour toutes les questions relatives aux activités de contrôle.

Niettemin bestaat er nog op federaal niveau een coördinatiepunt, waarvoor mijn collega, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken bevoegd is en aan wie deze vraag eveneens werd gesteld.
Néanmoins, il existe toujours au niveau fédéral un point de coordination, pour lequel mon collègue, le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes est compétent, et à qui cette question a également été posée.

Het IBF werd aangeduid als coördinatiepunt voor de grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over fraude, terwijl de SVB werd aangewezen als “National Contact Point” voor “Fraud and Error” in het kader van de Europese verordeningen inzake sociale zekerheid.
Si l’IBF a été désigné comme point de coordination pour l’échange transfrontalier des informations concernant la fraude, le SVB a été désigné comme « National Contact Point » en matière de « Fraud and Error » dans le cadre des règlements européens de sécurité sociale.

Het IBF is door het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) aangewezen als hét coördinatiepunt voor grensoverschrijdende uitwisseling van fraude-informatie.
L'IBF a été désigné par le ministère néerlandais des Affaires sociales et de l'Emploi pour être le centre de coordination des échanges transfrontaliers d'informations en matière de fraude.

De heer Verstreken legt uit dat door dit amendement een Overlegcomité wordt voorzien als samenwerking- en coördinatiepunt tussen de Federale Staat en de gemeenschappen en de gewesten.
M. Verstreken explique que cet amendement prévoit que le Comité de concertation sera le point central de coopération et de coordination entre l'État fédéral et les entités fédérées.