Traduction de «en drugsbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

drugsbeleid op de werkplaats implementeren
mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail

drugsbeleid
politique antidrogue | politique de lutte contre la drogue | politique en matière de stupéfiants

Interdepartementale Stuurgroep Alcohol en Drugsbeleid
Groupe interministeriel d'orientation de la politique relative a l'alcool et a la drogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de coördinatie van het drugsbeleid in de Europese Unie
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la coordination en matière de drogue dans l'Union européenne

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0681 - EN - Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de coördinatie van het drugsbeleid in de Europese Unie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0681 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la coordination en matière de drogue dans l'Union européenne

Ontwikkelen, uitvoeren en opvolgen van een globaal en geïntegreerd alcohol- en drugsbeleid in de schoot van de Algemene Cel Drugsbeleid door onder meer een actualisering van de Gemeenschappelijke Verklaring van de IMC Drugs uit 2010 betreffende het globaal en geïntegreerd drugsbeleid;
Développent, mènent et suivent une politique globale et intégrée en matière d'alcool et de drogues au sein de la Cellule Générale de Politique Drogues entre autres par l'actualisation de la Déclaration Conjointe de la CIM Drogues de 2010 concernant la Politique globale et intégrée en matière de drogues;

3. Wat de publieke uitgaven voor drugsbeleid betreft kan ik verwijzen naar de public expenditure oefeningen die gebeuren in de schoot van de Algemene Cel Drugsbeleid.
3. Concernant les dépenses publiques de la politique drogues, je peux vous référer à l'exercice public expenditure qui est réalisé dans le giron de la Cellule Générale de Politique Drogues.

4) Er wordt systematisch en frequent overleg gepleegd met de Gemeenschappen en Gewesten in de schoot van de Algemene Cel Drugsbeleid.
4) Il est habituel de se concerter systématiquement et fréquemment, avec les Communautés et les Région, au sein de la Cellule générale de politique Drogues.

In deze Vergadering zijn alle ministers vertegenwoordigd die bevoegd zijn voor drugsbeleid.
Tous les ministres qui sont compétents en matière de politique drogues sont représentés à cette réunion.

Deze Cel is opgericht door een Samenwerkingsakkoord en engageert alle regeringen om samen te werken aan een globaal en geïntegreerd drugsbeleid.
Cette Cellule a été créée grâce à un accord de coopération et engage tous les gouvernements à œuvrer ensemble à une politique globale et intégrée en matière de drogues.

4) Een efficiënt drugsbeleid vereist een globale en geïntegreerde aanpak.
4) Une politique efficace en matière de drogue exige une approche globale et intégrée.

gegevens vergelijken om nationaal drugsbeleid en EU-drugsbeleid te helpen evalueren.
comparer les données pour contribuer à l’évaluation des politiques nationales et européennes en matière de drogues.

De Commissie dringt erop aan alle aspecten van het drugsbeleid bij de coördinatie te betrekken (sociale en gezondheidsaspecten, repressieve maatregelen en het jongerenbeleid), een nauwe samenwerking tussen de verschillende wetshandhavingsinstanties, alsmede coördinatie tussen deze instanties en de sociale en gezondheidsdiensten tot stand te brengen en een stelselmatige evaluatie te ontwikkelen van strategieën en activiteiten op het gebied van het drugsbeleid.
Elle recommande, notamment, l'inclusion de tous les aspects de la politique en matière de drogue (aspects sociaux, sanitaires, mesures répressives, politique de la jeunesse), la coopération étroite entre les autorités en charge de l'application de la loi ainsi que la coordination entre celles-ci et les services sociaux et sanitaires, et le développement systématique de l'évaluation des stratégies et des activités dans ce domaine.