Vertaling van "en eindhoven-leuven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leuven
Louvain

Handelsregister Leuven | HRLv [Abbr.]
Registre du Commerce de Louvain | RCLv [Abbr.]

Katholieke Universiteit (te) Leuven | KUL [Abbr.]
Université Catholique de Louvain | UCL [Abbr.]

Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]
Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die stad zou met name kunnen profiteren van de culturele centra en voorzieningen van Cork (Ierland), de culturele participatie en aantrekkelijkheid evenals de creatieve en kennisbanen van Parijs (Frankrijk), de intellectuele eigendom en innovatie van Eindhoven (Nederland), de nieuwe banen in creatieve sectoren van Umeå (Zweden), het menselijk kapitaal en onderwijs van Leuven (België), de openheid, de verdraagzaamheid en het vertrouwen van Glasgow (VK), de lokale en internationale verbindingen van Utrecht (Nederland) en de kwaliteit van het bestuur van Kopenhagen (Denemarken).
Cette ville aurait les infrastructures et sites culturels de Cork (Irlande), la participation et l'attractivité culturelles et les emplois créatifs et fondés sur la connaissance de Paris (France), la propriété intellectuelle et l'innovation d'Eindhoven (Pays-Bas), les nouveaux emplois dans les secteurs de la création d'Umeå (Suède), le capital humain et l'éducation de Louvain (Belgique), l'ouverture, la tolérance et la confiance de Glasgow (Royaume-Uni), les liaisons locales et internationales d'Utrecht (Pays-Bas), et la qualité de la gouvernance de Copenhague (Danemark).

Vijf van de acht steden hebben minder dan 500 000 inwoners (Cork, Eindhoven, Umeå, Leuven en Utrecht).
Sur ces huit villes, cinq comptaient moins de 500 000 habitants (Cork, Eindhoven, Umeå, Louvain et Utrecht).

In de regio's rond Dresden (DE), Grenoble (FR) en Eindhoven-Leuven (NL-BE) liggen drie belangrijke onderzoeks- en productiecentra, die zich steeds meer specialiseren in een van de drie gebieden van "meer Moore", "meer dan Moore" en apparatuur en materialen.
Les régions autour de Dresde (DE), Grenoble (FR) et Eindhoven-Louvain (NL-BE) hébergent trois centres importants de recherche et de production, avec une spécialisation poussée dans l'un des trois domaines «more Moore», «more than Moore» et «équipement et matériaux».

versterken van de drie wereldwijd toonaangevende elektronicaclusters in Europa: Dresden (DE), Eindhoven (NL) / Leuven (BE), en Grenoble (FR), en deze koppelen aan andere vooraanstaande Europese clusters, zoals Cambridge (UK), Karinthië (AT), Dublin (IRL) en Milaan (IT);
un renforcement des trois pôles électroniques européens de niveau mondial, à savoir: Dresde (DE), Eindhoven (NL)/Leuven (BE) et Grenoble (FR), et mise en réseau de ceux‑ci avec d’autres pôles européens de pointe, notamment Cambridge (UK), la Carinthie (AT), Dublin (IRL) et Milan (IT);

2° de jonge mensen uit Aerlebeek, Peelland en 's-Hertogenbosch (Nederland); de jonge mensen geboren te Vyanen of op het grondgebied van Vyanen; de jonge mensen uit Antwerpen, Eindhoven, Geldrop, Heeze, Herentals, Leemt, Leyde, Luik, Leuven, Maastricht, Mierlo, Oerle en Portvliet; de jonge mensen geboren te Utrecht, in het rechtsgebied van Utrecht en in het aartsbisdom van Utrecht in Holland;
2° des jeunes gens d'Aerlebeek, du Peelland et de Bois-le-Duc (Pays-Bas); des jeunes gens nés à Vyanen ou sur le territoire de Vyanen; des jeunes gens d'Anvers, de Eindhoven, de Geldrop, Heeze, Herentals, Leemt, Leyde, Liège, Louvain, Maastricht, Mierlo, Oerle et Portvliet; des jeunes gens nés à Utrecht, dans la juridiction d'Utrecht et dans l'archevêché d'Utrecht en Hollande;

Mijnheer de commissaris, de universiteiten van Eindhoven, Leuven, Aken en ook Hasselt en Maastricht werken nu al nauw samen rond onderzoek, rond opleiding, rond ontwikkeling onder meer in het kader van de cohesieprojecten.
Monsieur le Commissaire, les universités d’Eindhoven, de Louvain, d’Aix-La-Chapelle, de Hasselt et de Maastricht coopèrent désormais étroitement dans les domaines de la recherche, de la formation et du développement, ainsi que dans les projets de cohésion.