Traduction de «en geldbesparingen » (Néerlandais → Français) :

EU-lidstaten zullen naar verwachting profiteren van tijd- en geldbesparingen dankzij EU-normen en certificering, specialisatie, gezamenlijk onderzoek en inkoop, alsook van energie-efficiëntere legers en efficiënter gebruik van de ruimtevaartinfrastructuur
Les pays de l’UE devraient, dans leur ensemble, économiser du temps et de l’argent grâce aux normes et certifications européennes, à la spécialisation des tâches, aux projets de recherche et aux passations de marchés menés en commun, à des armées plus économes en énergie et à une utilisation plus efficace des infrastructures. spatiales.

EU-lidstaten zullen naar verwachting profiteren van tijd- en geldbesparingen dankzij EU-normen en certificering, specialisatie, gezamenlijk onderzoek en inkoop, alsook van energie-efficiëntere legers en efficiënter gebruik van de ruimtevaartinfrastructuur.
Les pays de l’UE devraient, dans leur ensemble, économiser du temps et de l’argent grâce aux normes et certifications européennes, à la spécialisation des tâches, aux projets de recherche et aux passations de marchés menés en commun, à des armées plus économes en énergie et à une utilisation plus efficace des infrastructures. spatiales.

Laten we vooral ook niet vergeten dat het merendeel van de economische winst van de Doha-ronde niet zal voortvloeien uit de markttoegang op landbouwgebied, noch uit die op andere gebieden, maar uit de toezeggingen van de WTO-leden om hun dienstenmarkten te openen, uit minder bureaucratie en tijds- en geldbesparingen in de wereldwijde handelsstromen.
Il est également primordial de se rappeler que les bénéfices économiques du cycle de Doha viendront en grande part non de l’accès au marché agricole ou même de l’accès au marché non agricole, mais au contraire de l’engagement des membres de l’OMC à ouvrir leurs marchés tertiaires, de l’allègement des formalités administratives et du gain en temps et en argent du point de vue des échanges commerciaux à l’échelon de la planète.

Het is voor alle betrokkenen (werkgevers, regeringen, individuen, enz.) belangrijk dat deze erkend worden omdat er aanwijzingen zijn dat de erkenning van niet-formeel en informeel verworven vaardigheden tot aanzienlijke tijds- en geldbesparingen kan leiden.
Ce processus est important pour toutes les parties prenantes (employeurs, gouvernements, individus, etc.) parce que la reconnaissance des compétences acquises de manière non formelle et/ou informelle pourrait générer des économies de temps et d’argent substantielles.