Traduction de «en gezondheidsaspecten » (Néerlandais → Français) :

Als een gebouw of woning niet voldoet aan een of meer van de veiligheids- en gezondheidsaspecten, vastgesteld bij of krachtens artikel 5 van de Vlaamse Wooncode, trekt de VMSW punten af van de conditiescore.
Si un bâtiment ou logement ne satisfait pas à un ou à plusieurs aspects de sécurité et de salubrité, arrêtés par ou en vertu de l'article 5 du Code flamand du Logement, la 'VMSW' déduit des points du score de condition.

De beoordelingscommissie kan in geval van beperkte budgetten beslissen om voorrang te verlenen aan projecten op basis van de conditiescore die de projecten in het kader van de renovatietoets hebben gekregen of op basis van de veiligheids- en gezondheidsaspecten van de gebouwen of woningen in de projecten.
En cas de budgets limités, la commission d'évaluation peut décider de donner priorité à des projets sur la base du score de condition que les projets ont obtenu dans le cadre de l'évaluation de la rénovation ou sur la base des aspects de sécurité et de salubrité des bâtiments ou logements dans les projets.

2° dringend en noodzakelijk zijn om de veiligheids- en gezondheidsaspecten van de bewoners te kunnen garanderen.
2° sont urgentes et nécessaires pour assurer les aspects de sécurité et de salubrité des habitants.

b) de veiligheids- en gezondheidsaspecten van de gebouwen of woningen;
b) les aspects sécurité et hygiène des bâtiments ou logements ;

Voor de oudste te renoveren woningen zullen eerst de veiligheids- en gezondheidsaspecten worden aangepakt.
Pour les logements les plus anciens à rénover, les travaux visent prioritairement la remise en état de sécurité et de salubrité.

De Conferentie kan evenwel dossiers agenderen en goedkeuren die uitsluitend de gezondheidsaspecten van de drugsproblematiek betreffen.
La Conférence peut cependant mettre à l'ordre du jour et approuver des dossiers qui concernent uniquement les aspects de santé de la problématique des drogues.

(d) deelname aan het uitwerken van programma's ter verbetering van werkwijzen, alsmede het beproeven en evalueren van nieuwe uitrusting op gezondheidsaspecten;
(d) participer à l'élaboration des programmes d'amélioration des pratiques de travail ainsi qu'aux essais et à l'évaluation des nouveaux équipements quant aux aspects de santé;

12° onbewoonbare woning : een woning die op grond van veiligheids- en/of gezondheidsaspecten niet meer mag worden bewoond;
12° habitation inhabitable : une habitation qui ne peut plus être habitée pour des raisons de sécurité et/ou de santé;

Het detailniveau van het ontwerp van studie (ontbreken van gegevens m.b.t. de locatie van nieuwe eenheden) liet enkel toe om de impact op de emissie van broeikasgassen en op de luchtkwaliteit, inclusief de mogelijke gevolgen daarvan voor mens (gezondheidsaspecten) en fauna en flora (verzurende depositie) op het niveau van het Belgische grondgebied te beoordelen.
Le niveau de détail du projet d'étude prospective (absence d'informations sur la localisation des nouvelles installations) n'a permis qu'une évaluation de l'impact sur les émissions de gaz à effet de serre et sur la qualité de l'air, y compris les effets potentiels de ceux-ci sur l'homme (en termes de santé) ainsi que sur la faune et la flore (dépôts acidifiants) au niveau du territoire belge.

- kennis hebben van de gezondheidsaspecten gerelateerd aan de aanwezigheid van (milieu)contaminanten in de mens, dier en het leefmilieu.
- avoir une connaissance de l'impact sur la santé publique de la présence de contaminants (environnement) chez les humains, les animaux et dans l'environnement.