Traduction de «en handelsgerelateerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handelsgerelateerde investeringsmaatregel | handelsgerelateerde investeringsmaatregelen | TRIM [Abbr.] | TRIM's [Abbr.]
mesures concernant les investissements et liées au commerce | TRIM [Abbr.]

handelsaspecten van de intellectuele eigendom | handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendom | handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendomsrechten | TRIPS [Abbr.]
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | ADPIC [Abbr.] | TRIP [Abbr.]

handelsgerelateerd hulpkrediet
crédit commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mededeling van de Commissie (COM(2009) 215 def.) — de rol van Fair Trade en niet-gouvernementele handelsgerelateerde programma's om duurzaamheid te waarborgen
Communication de la Commission [COM(2009) 215 final] – Le rôle du commerce équitable et des systèmes non gouvernementaux d’assurance de la durabilité liés au commerce

Fair trade — handelsgerelateerde programma’s voor duurzame handel
Commerce équitable – Systèmes d’assurance de la durabilité liés au commerce

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - dv0004 - EN - Fair trade — handelsgerelateerde programma’s voor duurzame handel
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - dv0004 - EN - Commerce équitable – Systèmes d’assurance de la durabilité liés au commerce

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité — Bijdragen aan een duurzame ontwikkeling: de rol van Fair Trade en niet-gouvernementele handelsgerelateerde programma's om duurzaamheid te waarborgen (COM(2009) 215 def., 5.5.2009)
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen – Contribuer au développement durable: le rôle du commerce équitable et des systèmes non gouvernementaux d’assurance de la durabilité liés au commerce [COM(2009) 215 final du 5.5.2009]

Beginselen om het effect van particuliere handelsgerelateerde programma's om duurzaamheid te waarborgen te maximaliseren: handhaven van het niet-gouvernementele karakter van particuliere programma's in de gehele EU; onderzoeken van de ruimte voor mogelijke synergieën tussen programma's en vergroten van de duidelijkheid voor consumenten en producenten; maken van afspraken over redelijke fundamentele eisen; vergelijken van objectieve feiten over de effecten van verschillende particuliere handelsgerelateerde programma's om duurzaamheid te waarborgen.
Principes à appliquer pour porter au maximum l’impact des systèmes privés d’assurance de la durabilité liés au commerce: préserver la nature non gouvernementale des systèmes privés dans l’Union, étudier la possibilité de réaliser des synergies entre les systèmes et d’accroître la clarté à l’intention des consommateurs et des producteurs, parvenir à une interprétation commune des exigences opérationnelles de base raisonnables, établir des faits objectifs concernant l’impact respectif de différents systèmes privés d’assurance de la durabilité liés au commerce.

Een tweede ronde ging door te Brussel op 18 maart 2010 en leidde toen al tot een akkoord over achtenveertig van de vijftig niet-handelsgerelateerde artikelen.
Un deuxième cycle s'est tenu à Bruxelles le 18 mars 2010 et a permis de dégager un accord sur quarante-huit des cinquante articles non liés au commerce.

De eerste echte onderhandelingsronde (over de niet-handelsgerelateerde artikelen) ging door te Ulaanbaatar op 21 janvier 2010.
Le premier cycle effectif de négociations (sur les articles non liés au commerce) y a été organisé le 21 janvier 2010.

3. In 2005 beloofde de Europese Unie om vanaf 2010 jaarlijks twee miljard euro uit te geven aan handelsgerelateerde bijstand.
3. En 2005, l’Union européenne a promis qu’à partir de 2010, elle dépenserait la somme annuelle de deux milliards d'euros pour l’assistance liée au commerce.

De totale Aid for Trade voor de EU (waarvan handelsgerelateerde bijstand deel uitmaakt) bedraagt in 2007 7,17 miljard euro.
Le total de l’Aide au commerce de l’Union européenne (dont l’assistance liée au commerce fait partie) s’est élevé à 7,17 milliards d'euros en 2007.

De daartoe benodigde uitzondering op het TRIPS-akoord (akkoord over handelsgerelateerde intellectuele eigendomsrechten) moest tegen medio 2004 worden uitgewerkt.
Cette exception aux accords TRIPS (les accords relatifs aux aspects commerciaux des droits à la propriété intellectuelle) aurait du être concrétisée à la mi-2004.