In artikel 281bis van ditzelfde algemeen reglement worden de woorden « de onderzoekingen bij de ontvangst en de controleonderzoekingen van de hefwerktuigen, voorgeschreven bij de artikelen 280 en 281 », vervangen door de woorden « de wettelijke onderzoekingen en de controleonderzoekingen van de hefwerktuigen ».
Dans l'article 281bis du même règlement général, les mots « la réception et les visites de contrôle prescrites par les articles 280 et 281 de ce règlement », sont remplacés par les mots « la réception et les visites de contrôles légalement prescrites ».