Vertaling van "en józsef " (Nederlands → Frans) :

LOUSBERGH René A.C. NEIRYNCK Etienne A. PIRON Michel J.G. REMY Philippe ROOTHANS Andreas M.J. SZABO Jozsef VAN DER TAELEN William P. VAN LAETHEM William F. WILLEMSEN Koenraad L.A. Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
LOUSBERGH René A.C. NEIRYNCK Etienne A. PIRON Michel J.G. REMY Philippe ROOTHANS Andreas M.J. SZABO Jozsef VAN DER TAELEN William P. VAN LAETHEM William F. WILLEMSEN Koenraad L.A. Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Daniel Caspary, Christofer Fjellner, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Gabrielius Landsbergis, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tokia Saïfi, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler, Bendt Bendtsen, Reimer Böge, Seán Kelly, Gabriel Mato, Fernando Ruas, József Szájer, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain, Emma McClarkin (O-000062/2014 - B8-0031/2014) Fractie van de Europese Volkspartij (christendemocraten) Fractie Europese Conservatieven en Hervormers Commissie SAP+ (Stelsel van algemene preferenties) en naleving van het Verdrag betreffende de minimumleeftijd: het geval Bolivia
Daniel Caspary, Christofer Fjellner, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Gabrielius Landsbergis, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tokia Saïfi, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler, Bendt Bendtsen, Reimer Böge, Seán Kelly, Gabriel Mato, Fernando Ruas, József Szájer, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain, Emma McClarkin (O-000062/2014 - B8-0031/2014) Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe des Conservateurs et Réformistes européens Commission SPG + (système de préférences généralisées) et respect de la convention sur l'âge minimum: le cas de la Bolivie

Zie afdeling II van het advies van de Commissie juridische zaken van 27 april 2012 aan de Commissie landbouw inzake de verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 834/2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, alsook het werkdocument dat werd opgesteld in het kader van de follow-up van de delegatie van wetgevingsbevoegdheden en het toezicht van de lidstaten op de uitoefening van uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie (rapporteur: József Szájer).
Prière de se reporter à la section II de l'avis de la commission des affaires juridiques à la commission de l'agriculture, daté du 27 avril 2012, sur le règlement modifiant le règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques, et au document de travail élaboré dans le contexte des suites à donner à la délégation de pouvoirs législatifs et au contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission (rapporteur: József Szájer), qui fournissent de nombreuses informations générales tant sur les actes délégués que sur les actes d'exécution.

Ter voorbereiding op de praktische uitvoering van artikel 290 VWEU werd door de Commissie juridische zaken op 23 maart 2010 een niet-wetgevend initiatiefverslag goedgekeurd over bevoegdheidsdelegatie. De rapporteur van dit initiatiefverslag was József Szájer.
Afin de préparer la mise en œuvre concrète de l'article 290 du traité FUE, la commission des affaires juridiques a adopté le 23 mars 2010 un rapport d'initiative non législative sur le pouvoir de délégation législative, pour lequel József Szájer était rapporteur.

77. wijst erop dat de Belgische staat het Parlement op 27 januari 2010 een bedrag van 85 987 000 EUR heeft betaald als vergoeding voor de kosten van de grond onder de Willy Brandt- en József Antall-gebouwen, en de kosten voor het dak van het Luxemburg-station in Brussel; wijst erop dat dit bedrag overeenkomstig het Financieel Reglement als 'bestemmingsontvangsten' in de boeken is opgenomen en gebruikt is voor het financieren van onroerendgoedprojecten;
77. observe que, le 27 janvier 2010, l'État belge a procédé au remboursement de 85 987 000 EUR au Parlement, dans le cadre de la prise en charge du terrain des bâtiments Willy Brandt et József Antall et des frais de viabilisation de la dalle surplombant la gare de Bruxelles-Luxembourg; souligne que cette somme a été inscrite aux comptes en tant que "recette affectée" conformément au règlement financier et a été utilisée pour le financement de projets immobiliers;

79. wijst erop dat de Belgische staat het Parlement op 27 januari 2010 een bedrag van 85 987 000 EUR heeft betaald als vergoeding voor de kosten van de grond onder de Willy Brandt- en József Antall-gebouwen, en de kosten voor het dak van het Luxemburg-station in Brussel; wijst erop dat dit bedrag overeenkomstig het Financieel Reglement als „bestemmingsontvangsten” in de boeken is opgenomen en gebruikt is voor het financieren van onroerendgoedprojecten;
79. observe que, le 27 janvier 2010, l'État belge a procédé au remboursement de 85 987 000 EUR au Parlement, dans le cadre de la prise en charge du terrain des bâtiments Willy Brandt et József Antall et des frais de viabilisation de la dalle surplombant la gare de Bruxelles-Luxembourg; souligne que cette somme a été inscrite aux comptes en tant que «recette affectée» conformément au règlement financier et a été utilisée pour le financement de projets immobiliers;

de heer Jozsef NAGY minister van Milieubeheer
M. Jozsej NAGY Ministre de l'environnement

de heer József GRÁF minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling
M. József GRÁF Ministre de l'agriculture et du développement rural

De heer József FEHÉR bestuurlijk staatssecretaris, ministerie van Defensie
Mr József FEHÉR Secrétaire d'État administratif, ministère de la défense

Boedapest, 25-26 maart In Hongarije zal Sir Leon de Eerste Minister Jozsef Antall, Dr. Bela Kadar (minister voor Internationale Economische Betrekkingen) en de heer Gyorgy Schamschula (minister van Vervoer, Telecommunicatie en Waterhuishouding) ontmoeten, met wie hij een memorandum zal ondertekenen over een betalingsverplichting van 5 miljoen ecu uit het Phare-Programma, bestemd voor de verbetering van de vervoersinfrastructuur bij de grensovergangen van het land.
Budapest, 25-26 mars En Hongrie, Sir Leon Brittan rencontrera le premier ministre Jozsef Antall, le docteur Bela Kadar (ministre chargé des relations économiques internationales) et M. Gyorgy Schamschula (ministre des transports; des télécommunications et de la gestion de l'eau), avec lequel il signera un memorandum allouant un crédit de 5 millions d'écus prélevé sur le budget du programme Phare en faveur de l'amélioration des infrastructures de transport aux frontières.