Vertaling van "en kernenergieprojecten " (Nederlands → Frans) :

Ze geven niet zo'n gunstig beeld van de duurzaamheid van de kernenergieprojecten van vroeger en nu.
Ils ne donnent pas une image si favorable de la durabilité des projets passés et actuels en matière d'énergie nucléaire.

Het Oostzeegebied is de laatste jaren uitgegroeid tot een van de meest actieve zones voor wat betreft aangegeven kernenergieprojecten in ontwikkeling.
La région de la mer Baltique est récemment devenue l’une des zones les plus actives en termes de développement de projets annoncés en matière d’énergie nucléaire.

De veiligheid van deze projecten is zeer belangrijk voor de hele EU. Het zou uiterst betreurenswaardig zijn moesten de buurlanden hun internationale verplichtingen negeren bij de uitvoering van hun kernenergieprojecten.
Le niveau de sécurité de ces projets est très important pour l’ensemble de l’Union européenne.

Justas Vincas Paleckis Betreft: Ontwikkelingen met betrekking tot aangekondigde kernenergieprojecten
Justas Vincas Paleckis Objet: Réalisation de projets annoncés en matière d’énergie nucléaire

De enige manier waarop we deze dictatuur kunnen weerstaan, is door middel van solidariteit in onze daden en het creëren van een gemeenschappelijk EU-energiesysteem en eveneens door het steunen en ten uitvoer leggen van de alternatieve en, natuurlijk, kernenergieprojecten.
La seule manière de résister à cette dictature, c'est la solidarité dans nos actions et la création d'un système énergétique européen commun, ainsi que le soutien et la mise en œuvre d'alternatives et bien sûr, de projets d'énergie nucléaire.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, volgens mij probeert de atoomlobby telkens nieuwe miljarden te ontfutselen voor kernenergieprojecten door ons schone, veilige en milieuvriendelijke energie te beloven, zonder werkelijk alle kosten te noemen, en zonder die belofte te kunnen houden.
- (DE) Monsieur le Président, à mon avis, le lobby nucléaire essaie de soutirer des milliards supplémentaires pour financer des projets d’énergie nucléaire sous le prétexte fallacieux d’une solution énergétique propre, sûre et écologique, en cachant les véritables coûts.