Vertaling van "en nitraatdeeltjes " (Nederlands → Frans) :

SO2 en NOx en daaruit voortkomende verontreinigende stoffen (zwevende sulfaat- en nitraatdeeltjes en bodemozon) kunnen over grote afstanden getransporteerd worden.
Le SO2 et les NOx, de même que leurs polluants secondaires (particules composées d'aérosols de sulfates et de nitrates et ozone au niveau du sol), peuvent être transportés sur de longues distances.

De emissies van de scheepvaart zijn in de meeste kustgebieden verantwoordelijk voor 20 tot 30 procent van de concentratie van secundaire anorganische zwavel- en nitraatdeeltjes in de lucht en deze hebben, evenals SO2 en NOx, gevolgen voor de volksgezondheid.
Les émissions dues au transport maritime représentent entre 20 et 30 % de la concentration de particules secondaires inorganiques de sulfates et de nitrates en suspension dans l'air dans la plupart des zones côtières et ont, comme le SO2 et les NOx, des effets néfastes sur la santé.

Zwaveldioxide en NOx kunnen worden omgezet in sulfaat- en nitraatdeeltjes die heel klein zijn en vrij vaak in de atmosfeer voorkomen.
Le dioxyde de soufre et les NOx peuvent donner lieu à des particules de sulfate et de nitrate, qui sont très petites et comptent parmi les particules les plus fréquemment rencontrées dans l'air ambiant.

Secundaire verontreinigingen zijn hier zwavelzuur en salpeterzuur, die worden gevormd door oxidatie van SO2 en NOx, troposferisch ozon, dat wordt gevormd door fotochemische reacties van NOx en VOS in zonlicht, en secundaire vaste deeltjes (PM), met inbegrip van sulfaat- en nitraatdeeltjes die worden gevormd door oxidatie van NOx en SO2.
Les polluants secondaires pris en considération sont les acides sulfuriques et nitriques qui se forment par oxydation du SO2 et du NOx; l'ozone troposphérique formée par réaction photochimique du NOx et des VOC à la lumière du soleil; et les particules secondaires, notamment les particules de sulfate et de nitrate formées par oxydation du NOx et du SO2.

SO2- en NOx-emissies oxideren in de atmosfeer en vormen sulfaat- en nitraatdeeltjes, die in combinatie met emissies van primaire deeltjes (zoals roet en stof) tot fijne deeltjes leiden die schadelijk kunnen zijn voor de volksgezondheid [13].
[13] En 1998, les substances qui ont le plus contribué à la pollution atmosphérique ont été le NOx (52 %) et le SO2 (24 %), contre 11 % seulement pour les particules primaires.