Traduction de «en of maagdelijke vezels uit duurzaam beheerde wouden » (Néerlandais → Français) :

Deze actie maakt deel uit van een akkoord dat in 2011 is ondertekend en erop gericht is om het aandeel producten op basis van hout dat voortkomt uit duurzaam beheerde wouden op de Belgische markt te doen toenemen.
Cette action fait partie d'un accord, signé en 2011, visant à augmenter la part des produits à base de bois issus de forêts gérées de manière durable sur le marché belge.

Minstens 80 % van de vezels van de verpakkingen bestaan uit gerecycleerde postconsumptievezels en/of maagdelijke vezels uit duurzaam beheerde wouden.
Au moins 80 % des fibres des emballages se composent de fibres recyclées " post-consumer" et/ou de fibres vierges provenant de forêts gérées durablement.

3° Maagdelijke vezels uit duurzaam beheerde wouden.
3° Fibres vierges provenant de forêts gérées durablement.

-ofwel een mengsel van gerecycleerde en maagdelijke vezels uit duurzaam beheerde wouden.
-soit du papier composé d'un mélange de fibres recyclées et de fibres vierges provenant de forêts gérées durablement.

Het akkoord van 2006 legt aan de Organisatie doelstellingen van lange termijn op om de exportcapaciteit van tropisch hout uit duurzaam beheerde wouden van de leden te verhogen en de markt een grotere doorzichtigheid te verschaffen.
L'accord de 2006 impose à l'Organisation des objectifs à long terme afin d'accroître les capacités d'exportation de bois tropicaux en provenance de forêts bénéficiant d'une gestion durable chez les membres et d'améliorer la transparence du marché.

In dat geval zijn de maagdelijke vezels uit wettelijke bronnen en de som van het percentage van gerecycleerde " post consumptie" vezels en het percentage maagdelijke verzels uit duurzaam beheerde wouden goed voor minstens 70 %.
Dans ce cas, les fibres vierges proviennent de sources légales et la somme du pourcentage de fibres recyclées " post-consumer" et du pourcentage de fibres vierges provenant de forêts gérées durablement représente au moins 70 % .

Bij papier dat is samengesteld uit 100 % maagdelijke vezels wordt 0,10 punt toegewezen per % vezels uit duurzaam beheerde wouden.
En cas de papier composé à 100 % de fibres vierges : il est attribué 0,10 point par % de fibres provenant de forêts gérées durablement.

50 % van alle nieuwe vezels moet echter afkomstig zijn uit duurzaam beheerde bossen die door een onafhankelijke derde overeenkomstig boscertificeringssystemen zijn gecertificeerd op grond van de criteria in punt 15 van de Resolutie van de Raad van 15 december 1998 over een bosbouwstrategie voor de Europese Unie en de verder uitgewerkte versie daarvan.
Cependant, 50 % des fibres vierges utilisées doivent provenir de forêts gérées de manière durable qui sont certifiées dans le cadre d’un régime géré par un tiers indépendant répondant aux critères énumérés au paragraphe 15 de la résolution du Conseil du 15 décembre 1998 relative à une stratégie forestière pour l’Union européenne et dans ses modifications ultérieures.