Traduction de «en of vivaqua » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het gunstig advies van VIVAQUA op de vier wijzigingen in kwestie, uitgebracht op 11 augustus 2017;
Vu l'avis favorable de VIVAQUA sur les quatre modifications concernées, émis en date du 11 août 2017;

Gelet op het gunstige advies van VIVAQUA uitgebracht op 19 december 2016 op de betrokken wijzigingen;
Vu l'avis favorable de VIVAQUA émis en date du 19 décembre 2016 sur les modifications concernées;

- in het 5°, wordt « BIWD » vervangen door het woord « VIVAQUA ».
- au 5°, le mot « IBDE » est remplacé par le mot « VIVAQUA ».

- in het 4°, wordt « BIWD » vervangen door het woord « VIVAQUA »;
- au 4°, le mot « IBDE » est remplacé par le mot « VIVAQUA »;

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, wordt het laboratorium VIVAQUA erkend bij ministerieel besluit van 17 oktober 2012, gewijzigd door ministeriele besluiten van 18 juni 2013 en en 11 april 2016 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie Belac 076-TEST versie nr 14 geldig tot 11 mei 2019.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale et conformément à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, le laboratoire VIVAQUA est agréé par l'arrêté ministériel du 17 octobre 2012, modifié par les arrêtés ministériels des 18 juin 2013 et 11 avril 2016 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac 076-TEST, version n° 14 valable jusqu'au 11 mai 2019.

Vivaqua, water voor het leven Vivaqua (www.vivaqua.be) is één van de belangrijkste Belgische intercommunales voor de productie en de distributie van drinkwater én de sanering van afvalwater.
Vivaqua, une eau pour la vie Vivaqua (www.vivaqua.be) est l'une des principales intercommunales belges de production et distribution d'eau potable et d'assainissement des eaux usées.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De vzw Belgische Federatie voor de Watersector "BELGAQUA", de cvba VIVAQUA en de cvba Société Wallonne des Eaux "SWDE" hebben de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 31 mei 2016 betreffende de bescherming van de volksgezondheid tegen radioactieve stoffen in voor menselijke consumptie bestemd water.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'ASBL Fédération Belge du Secteur de l' Eau « BELGAQUA », la SCRL VIVAQUA et la SCRL Société Wallonne des Eaux « SWDE » ont demandé l'annulation de l'arrêté royal du 31 mai 2016 relatif à la protection de la santé de la population en ce qui concerne les substances radioactives dans les eaux destinées à la consommation humaine.

Vivaqua wil een nieuwe Directeur-generaal aantrekken, die het dagelijks bestuur alsook de maatschappelijke opdracht van de onderneming zal behartigen.
VIVAQUA est à la recherche d'un nouveau Directeur général qui assurera la gestion journalière de l'entreprise et lui permettra d'assurer sa mission de service.

Vivaqua stelt ongeveer 1.600 mensen te werk en heeft een omzet van circa EUR 300 miljoen.
Vivaqua emploie environ 1.600 personnes et réalise un chiffre d'affaires de près de EUR 300 millions.

Elke dag levert Vivaqua drinkwater aan 2,25 miljoen inwoners.
Chaque jour, Vivaqua alimente 2,25 millions d'habitants en eau potable.