Vertaling van "en proefcentrum voor windkracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

studie- en proefcentrum voor windkracht
Centre national d'étude et d'expérimentation des éoliennes | CNEEL [Abbr.]

windkracht nul
vent nul

regionaal referentie- en proefcentrum
centre régional de référence et d'expérimentation

windkracht
force du vent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° kleinschalige veldproef: een veldproef in samenwerking met een zaadhuis of een onderzoeks- of proefcentrum met een oppervlakte van minder dan 5% van de totale oppervlakte die het gewas of de gewassubgroep in kwestie inneemt op een bedrijf en waarmee de bevoegde entiteit heeft ingestemd;
7° essai à petite échelle sur le terrain : un essai sur le terrain, d'une superficie inférieure à 5% de la superficie totale qu'occupent la culture ou le sous-groupe de cultures concernés dans une exploitation, en coopération avec une entreprise de semences ou un centre de recherche ou d'essai et qui a été approuvé par l'entité compétente ;

A. Een recreatieve vaartuig van ontwerpcategorie A wordt geacht te zijn ontworpen voor de vaart waarbij de windkracht meer dan 8 (schaal van Beaufort) en de significante golfhoogte meer dan 4 m kunnen bedragen, maar waarbij zich geen abnormale omstandigheden voordoen, zoals storm, zware storm, orkaan, tornado en extreme zeegang of abnormale golven.
A. Un bateau pour les activités récréatives de la catégorie de conception A est considéré comme conçu pour des vents qui peuvent dépasser la force 8 (sur l'échelle de Beaufort) et pour des vagues qui peuvent dépasser une hauteur significative de 4 mètres, à l'exclusion toutefois des conditions exceptionnelles telles que des orages, des tempêtes violentes, des tornades et des conditions maritimes extrêmes ou des vagues énormes.

B. Een recreatieve vaartuig van ontwerpcategorie B wordt geacht te zijn ontworpen voor de vaart bij ten hoogste windkracht 8 en een significante golfhoogte van maximaal 4 m.
B. Un bateau pour les activités récréatives de la catégorie de conception B est considéré comme conçu pour des vents pouvant aller jusqu'à la force 8 comprise et des vagues pouvant atteindre une hauteur significative jusqu'à 4 mètres compris.

Tegen eind dit jaar zal in Niger een multifunctioneel proefcentrum worden ingesteld.
Un centre polyvalent pilote sera créé au Niger d'ici à la fin de l'année.

instelling, tegen eind 2015, van een multifunctioneel proefcentrum in Niger
Un centre polyvalent pilote créé au Niger d'ici à la fin de 2015.

Ten tweede zal tegen eind dit jaar in Niger een multifunctioneel proefcentrum worden ingesteld.
Deuxièmement, un centre polyvalent pilote sera créé au Niger d'ici à la fin de l'année.

Elke energiedrager heeft zijn eigen kenmerken op het vlak van flexibiliteit, gebruiksgemak, voorspel-baarheid, tijdelijke onderbreking, enz. Bij de hernieuwbare energie is bij voorbeeld hydro-elektriciteit goed voorspelbaar en niet intermitterend terwijl dat niet het geval is voor zonnecelenergie of windenergie, hoewel windenergie (in het bijzonder) steeds meer voorspelbaar wordt maar uiteraard afhankelijk blijft van de windkracht.
Chaque vecteur énergétique a ses caractéristiques propres en matière de flexibilité, de souplesse d’utilisation, de prévisibilité, d’intermittence, etc. En matière d’énergie renouvelable, l’hydro-électrique est par exemple bien prévisible et pas intermittent, à la différence du photovoltaïque ou de l’éolien, bien que l’éolien (en particulier) soit de plus en plus prévisible mais reste bien entendu dépendant de l’existence de vent ou non.

De Britse Bosbouwcommissie heeft belangstelling voor deelname aan de ontwikkeling van biomassa in landelijk Wales en het landelijk graafschap Powys heeft reeds meer dan 100 MW aan commerciële windkracht geïnstalleerd.
La commission britannique de l'exploitation forestière («UK Forestry Commission») souhaite vivement être associée au développement de la biomasse dans les régions rurales du pays de Galles, et le district rural de Powys possède déjà une puissance éolienne commerciale installée de plus de 100MW.

De toegang tot de diensten was een probleem omdat er meestal overdreven windkracht moest worden vastgesteld in de ruimte die leidt naar de toegang tot de sociale dienst en naar de Brusselse antenne van de medische dienst van de directie-generaal Personen met een handicap.
L'accès aux services posait problème en raison de puissants courants d'air dans l'espace menant à l'entrée du service social et à l'antenne bruxelloise du service médical de la Direction générale Personnes handicapées.

Op 2 mei jongstleden heeft in de streek tussen Cox'Bar (in het zuidoosten van Bangladesh) en Teknaf (het grensgebied met Myanmar) een buitengewoon sterke wervelstorm, met een windkracht van meer dan 220 km/uur, gewoed.
Le 2 mai dernier, un cyclone d'une intense violence, avec des vents soufflant à plus de 220 km/h, a frappé la région comprise entre Cox'Bar (située au Sud-Est du Bangladesh) et Teknaf (région frontalière avec le Myanmar).