Traduction de «en tarwezemelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

haver- en tarwezemelen
avoine et son de blé

tarwezemelen
son de blé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tarwezemelen en tarwekiemen voor rechtstreekse consumptie
Son de blé et germe de blé pour la consommation directe

Wanneer een producent de begrippen van de lijst gebruikt maar de kwaliteitseisen niet nakomt, moet dat duidelijk worden aangegeven (bvb. tarwezemelen; "zetmeelgehalte lager dan X%").
Si un fabricant utilise les notions du catalogue mais n'en respecte pas les caractéristiques de qualité, l'étiquetage doit en faire clairement mention (par exemple, son de blé: "teneur en amidon inférieure à x %").

In de lijst worden kwaliteitscriteria voor bepaalde voedermiddelen vastgelegd (bijvoorbeeld eiwitgehalte van tarwezemelen).
Le catalogue contient des critères de qualité pour certaines matières premières (par exemple, teneur en protéines du son de blé).

— Tarwezemelen en tarwekiemen voor rechtstreekse consumptie
— Son de blé et germe de blé pour la consommation directe

Voor een jaarlijkse maximumhoeveelheid van 8000 ton wordt de uit hoofde van de artikelen 10 en 11 van Verordening (EG) nr. 1766/92(9) ingestelde heffing niet toegepast op de invoer in Réunion van uit ACS-landen afkomstige tarwezemelen van GN-code 2302 30.
Dans la limite d'une quantité annuelle de 8000 tonnes, le prélèvement fixé en application des articles 10 et 11 du règlement (CE) n° 1766/92(9) n'est pas appliqué à l'importation à la Réunion de sons de froment relevant du code NC 2302 30 originaires des États ACP.

Artikel 3 bis Binnen de grenzen van een jaarlijkse hoeveelheid van 8.000 ton wordt de in toepassing van de artikelen 10 en 11 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 vastgestelde heffing niet toegepast op de invoer van uit de ACS-staten afkomstige tarwezemelen van GN-code 2302 30 op het eiland Réunion.
Article 3 bis Dans la limite d'une quantité annuelle de 8000 tonnes, le prélèvement fixé en application des articles 10 et 11 du règlement (CEE) nº 1766/92 n'est pas appliqué à l'importation dans l'île de la Réunion de sons de froment relevant du code NC 2302 30, originaires des États ACP.