De televisietechnici zijn naar huis en dat betekent dat er beelden van de Vergaderzaal worden uitgezonden en niet langer van de oorspronkelijke sprekers.
Les techniciens de la télévision sont partis, si bien que les images qui passent sont celles de l’Assemblée et non celles des orateurs.