Vertaling van "en tomatenplanten " (Nederlands → Frans) :

i) de diagnose van bruinrot in aardappelknollen en aardappel- en, tomatenplanten en enkele andere waardplanten;
i) diagnostiquer le flétrissement bactérien sur les tubercules de pomme de terre et sur les plantes de pomme de terre et de tomate et quelques autres plantes hôtes;

ii) de detectie van Ralstonia solanacearum (R. solanacearum) in monsters van aardappelknollen, aardappel- en tomatenplanten en andere waardplanten, water en grond;
ii) détecter Ralstonia solanacearum dans des échantillons de tubercules de pomme de terre, de plants de pommes de terre, de tomates et d'autres hôtes, dans l'eau ou dans le sol;

Solanum dulcamara (bitterzoet) en S. nigrum (zwarte nachtschade) - In het wild wordt verwelking bij deze onkruidplanten zelden waargenomen, tenzij bij bodemtemperaturen van meer dan 25 ° C of extreem hoge inoculumniveaus (bijvoorbeeld wanneer S. nigrum vlak naast zieke aardappel- of tomatenplanten groeit).
Solanum dulcamara et S. nigrum. Dans des conditions naturelles, des symptômes de flétrissement sont rarement observés sur ces hôtes adventices, sauf si les températures du sol sont supérieures à 25 ° C ou si les niveaux d'inoculum sont extrêmement élevés (par exemple : pour S. nigrum se développant dans le voisinage de plantes de pomme de terre ou de tomate malades).

Gebruik daarom zo mogelijk tomatenplanten.
Si possible, il est donc recommandé d'utiliser des plantules de tomates.

Zaai zaad van tomatenplanten (Lycopersicon esculentum) of aubergineplanten (Solanum melongena) in gepasteuriseerde zaaigrond.
Semer des graines de tomates (Lycopersicon esculentum) ou d'aubergines (Solanum melongena) dans une terre de semis pasteurisée.

2. a) Waarom werd het bericht verspreid dat het zou gaan om tomatenplanten? b) Wie draagt de verantwoordelijkheid in het sorteercentrum?
2. a) Pourquoi a-t-on laissé croire à un moment donné qu'il s'agissait de plants de tomates? b) Qui est le responsable du centre de tri postal?