Traduction de «en tuinafval » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tuinafval
déchet de jardin

strooiapparaat | strooiapparaat (v. stalmest of tuinafval
broyeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor vergisting vatbare deel van huisafval dat selectief wordt opgehaald (voedingsresten, klein tuinafval,..).
Fraction fermentescible des ordures ménagères collectée sélectivement (résidus alimentaires, petits déchets de jardin..).

Geraamd wordt dat jaarlijks in de EU tussen 76,5 en 102 miljoen ton voedsel- en tuinafval wordt ingezameld en 37 miljoen ton afval van de levensmiddelen- en drankenindustrie.
Selon les estimations, la quantité annuelle totale de biodéchets dans l'Union européenne se situerait entre 76,5 et 102 millions de tonnes pour les déchets alimentaires et de jardin, et atteindrait 37 millions de tonnes en ce qui concerne les déchets provenant du secteur alimentaire.

Op het kampeerterrein moet het organisch afval worden gescheiden (tuinafval: 1 punt; keukenafval: 1 punt) en moet worden gezorgd dat dit wordt gecomposteerd in overeenstemming met de plaatselijk geldende richtsnoeren (bijv. via de lokale overheid, op het kampeerterrein zelf of door een particulier bedrijf).
Le camping procède à la collecte sélective des déchets organiques appropriés (déchets de jardinage: 1 point; déchets de cuisine: 1 point) et veille à ce qu’ils soient compostés selon les prescriptions locales (par les autorités locales, par le personnel du camping ou par une entreprise privée).

In de toeristische accommodatie moet het organisch afval worden gescheiden (tuinafval 1 punt; keukenafval 1 punt) en moet worden gezorgd dat dit wordt gecomposteerd in overeenstemming met de plaatselijk geldende richtsnoeren (bv. via de lokale overheid, in de toeristische accommodatie zelf of door een particulier bedrijf).
Le lieu d’hébergement touristique procède à la collecte sélective des déchets organiques appropriés (déchets de jardinage: 1 point; déchets de cuisine: 1 point) et veille à ce qu’ils soient compostés selon les prescriptions locales (par les autorités locales, par le lieu d’hébergement lui-même ou par une entreprise privée).

Daar waar composteren van alleen maar tuinafval reeds economisch rendabel is, is de technologische evolutie derwijze dat selectieve ophaling en aëroob composteren van groenten-, fruit- en tuinafval eveneens concurrerend zullen worden.
Alors que le compostage des déchets de jardin seuls est une filière économique, les évolutions technologiques sont de nature à rendre concurrentiels également, la collecte sélective et le compostage aérobie de déchets de légumes, fruits et de jardin mélangés (LFJ).