Vertaling van "en ventilatiewerken " (Nederlands → Frans) :

2° in punten 2° en 3° worden de woorden " isolatie- of ventilatiewerken" vervangen door de woorden " de uitgevoerde werken om de in het Eisen-besluit gedefinieerde eisen na te leven" ;
2° aux points 2° et 3°, les mots « d'isolation et de ventilation » sont remplacés par les mots « effectués afin de respecter les exigences définies dans l'arrêté Exigences »;

3° in punt 3° worden de woorden " isolatie- en ventilatiewerken" door het woord " werken" vervangen.
3° au point 3°, les mots « aux travaux d'isolation et de ventilation » sont remplacés par les mots « à ces travaux ».

3° Om economische redenen, indien de kosten van de isolatie- en ventilatiewerken, met inbegrip van de eventuele bijkomende werken die volgen op deze isolatie- en ventilatiewerken, drie malen hoger zijn dan de kosten van werken van dezelfde aard in een ander gebouw.
3° Pour des motifs économiques, si le coût des travaux d'isolation et de ventilation, ci-inclus les éventuels travaux supplémentaires consécutifs aux travaux d'isolation et de ventilation, est trois fois supérieur au coût de travaux de même nature dans un autre bâtiment.

2° Om functionele redenen, indien isolatie- of ventilatiewerken of bijkomende werken die volgen op deze werken het gebruik van het gebouw in gevaar brengen, de architectuur bovenmatig aantasten of ertoe leiden dat de stedenbouwkundige verplichtingen niet worden nageleefd.
2° Pour des motifs fonctionnels, si les travaux d'isolation et de ventilation ou les travaux supplémentaires consécutifs à ces travaux mettent en péril l'utilisation du bâtiment, portent atteinte à l'architecture de façon disproportionnée, ou entraînent le non-respect de contraintes urbanistiques.