Vertaling van "encefalografie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektro-encefalografie | beeld van de elektrische hersenstroom
électroencephalographie | enregistrement des impulsions électriques produites par l'activité cérébrale

electro-encefalografie
électro-encéphalographie

encefalografie
encéphalographie

gamma-encefalografie
diagnostic par gammagraphie

dienst voor electro-encefalografie
service d'électro-encéphalographie

electroencephalografie | elektro-encefalografie
électroencéphalographie | électro-encéphalographie

zender voor telemetrisch monitoringssysteem voor elektro-encefalografie
transmetteur pour système de surveillance télémétrique d’électroencéphalographie

spectrumanalysator voor elektro-encefalografie
analyseur de spectre électroencéphalographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kwantitatieve elektro-encefalografie met minstens 19 kanalen .
Electroencéphalographie quantitative avec 19 canaux au moins .

Behalve anders vereist door internationale aanbevelingen, vergoedt de verzekering enkel één kwantitatieve elektro-encefalografie (477610- 477621)) per klinisch syndroom en per patiënt.
Sauf prescription contraire de recommandations internationales, l'assurance ne rembourse qu'une électroencéphalographie quantitative (477610- 477621) par syndrome clinique et par patient.

De verstrekking 477610-477621 is niet verenigbaar met een elektro-encefalografie 477131-477142 en 477411-477422), noch met een verstrekking van liaisonpsychiatrie of van psychotherapie gedateerd van dezelfde dag.
La prestation 477610-477621 n'est compatible ni avec une électroencéphalographie (477131-477142 et 477411-477422), ni avec une prestation de psychiatrie de liaison ou de psychothérapie datées du même jour.

20 ter. Lood in aansluitingscoatings van niet-magnetische componenten die worden gebruikt voor Magnetic Resonance Imaging en magneto-encefalografie, alsmede soldeer dat wordt gebruikt om deze niet-magnetische componenten te verbinden
20 ter Le plomb dans les matériaux de revêtement des terminaisons de composants non magnétiques utilisés dans l'imagerie par résonance magnétique et la magnéto-encéphalographie (MEG), et dans les soudures utilisées pour lier ces composants non magnétiques

20 bis. Lood in soldeer en in aansluitingen van componenten en aansluitklemmen van apparatuur voor Magnetic Resonance Imaging en magneto-encefalografie die bij een temperatuur van minder dan -50◦C werkt
20 bis Le plomb dans les soudures, les terminaisons de composants et les terminaux de connexion de l'imagerie par résonance magnétique et la magnéto-encéphalographie (MEG) opérant à une température inférieure à -50°

2. Magneto-encefalografie wordt bij de behandeling van epilepsie aangewend. Werd de verschillende gespecialiseerde Belgische universitaire instellingen naar hun mening omtrent de lokalisatie van dat toestel gevraagd?
2. S'agissant d'une installation destinée à rencontrer les problèmes de l'épilepsie, un appel a-t-il été lancé aux diverses institutions universitaires belges spécialisées en la matière pour leur demander si elles ont un intérêt particulier à l'égard de l'implantation de cette machine?

Op uw voorstel hechtte de Ministerraad, in het raam van de ondersteuning van de prioriteiten van de federale Staat inzake wetenschappelijk onderzoek, zijn goedkeuring aan de financiering van een toestel voor magneto-encefalografie in het Erasmusziekenhuis. 1. Om welke reden wordt dit soort financiering tot de prioritaire doelstellingen van de federale Staat gerekend?
Sur votre proposition, le Conseil des ministres a donné son accord pour que, dans les actions de soutien aux priorités de l'État fédéral en matière de recherche scientifique, soit financé un appareil de magneto-encéphalographie localisé à l'hôpital Erasme. 1. Quelles sont les raisons qui ont inscrit ce type de financement dans les objectifs prioritaires de l'État fédéral?

Ik verwijs naar mijn vraag nr. 50 van 7 februari 2005 betreffende de door de ministerraad goedgekeurde subsidie voor het onderzoeksprogramma in verband met magneto-encefalografie (MEG) (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. 69, blz. 11 506).
Je me réfère à ma question n° 50 du 7 février 2005 concernant l'octroi, par le Conseil des ministres, d'un subside au programme de recherche relatif à la magnéto-encéphalographie (MEG) (Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, n° 69, p. 11 506).

In werkelijkheid stoelt die nieuwe bepaling op het gezond verstand: in een bepaald aantal gevallen legt de wet de zorgverleners de verplichting op om aan de geneesheren-inspecteurs geneeskundige documenten voor te leggen (protocollen van een radiografie, tracés van een encefalografie, voorschrift van analyses inzake klinische biologie).
En réalité, cette nouvelle disposition se fonde sur une considération de bon sens: dans un certain nombre de cas, la loi impose aux dispensateurs de soins de produire aux médecins-inspecteurs des documents médicaux (protocoles de radiographie, tracés d'encéphalographie, prescription d'analyses de biologie clinique).

Toekenning van een subsidie voor het onderzoeksprogramma in verband met magneto-encefalografie.
L'octroi d'un subside au programme de recherche relatif à la magnéto-encéphalographie.