Traduction de «encourages osce participating » (Néerlandais → Français) :

21. Encourages OSCE participating States to undertake measures, in collaboration with non-governmental organizations and appropriate industry representatives, to reduce the consumer demand for child pornography;
21. Encourage les États participants de l'OSCE à prendre des mesures, en collaboration avec des organisations non gouvernementales et des représentants appropriés de l'industrie, en vue de réduire la demande des consommateurs en matière de pornographie enfantine;

22. Encourages OSCE participating States, perhaps in collaboration with nongovernmental organizations, to consider creating telephone or Internet hotlines where individuals can anonymously report instances of child pornography encountered on the Internet so that such reports can be investigated by law enforcement;
22. Encourage les États participants de l'OSCE, éventuellement en collaboration avec des organisations non gouvernementales, à envisager de créer des numéros téléphoniques ou adresses Internet d'urgence permettant à des personnes de rendre compte anonymement des cas de pornographie enfantine observés sur l'Internet, de manière à ce que ces comptes rendus puissent faire l'objet d'investigations par les services chargés de l'application de la loi;

23. Encourages OSCE participating States to collect data in criminal investigations of child pornography regarding whether the child or children involved were trafficked, internally or internationally, for the purpose of creating child pornography;
23. Encourage les États participants de l'OSCE à recueillir, dans le cadre des enquêtes judiciaires sur la pornographie enfantine, des données permettant de déterminer si la traite dont un ou plusieurs enfants ont été victimes au plan national ou international avait pour mobile la création d'une pornographie enfantine;

116. Requests that the OSCE participating States encourage women's participation in conflict prevention, crisis management and post-conflict reconstruction in accordance with the OSCE Action Plan for the Promotion of Gender Equality adopted in Sofia in 2004;
116. Demande aux États participants de l'OSCE d'encourager la participation des femmes à la prévention des conflits, à la gestion des crises et à la reconstruction après les conflits, conformément au plan d'action de l'OSCE en faveur de l'égalité des sexes,qui a été adopté à Sofia en 2004;

9. Recommends that Members of the Parliamentary Delegations to the OSCE engage in regular dialogue with civil society and non-governmental organizations in order to further encourage their participation in OSCE activities.
9. Recommande aux membres des Délégations parlementaires auprès de l'OSCE d'engager un dialogue périodique avec des représentants de la société civile et des organisations non gouvernementales en vue de les inciter davantage à participer aux activités de l'OSCE.