Het comité waakt erover dat de nodige mid-term en end-term evaluaties naar aantal en inhoud overeenkomstig artikel 42 tot en met 45 van de verordening (EG) nr. 1750/1999 van de Commissie van 23 juli 1999 binnen de gestelde termijnen plaatshebben.
Le comité veille à ce qu'il soit procédé aux évaluations à mi-parcours et ex post, quant à leur contenu et leur nombre, dans les délais impartis, conformément aux articles 42 à 45 du règlement (CE) n° 1750/1999 de la Commission du 23 juillet 1999.
