Vertaling van "endoscoop voor de buikvliesholte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

endoscoop voor de buikvliesholte
coelioscope | laparoscope | péritonéoscope

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

buikvliesholte | cavum peritonaei
cavité péritonéale

endoscoop ter bepaling van het geslacht van kuikens
sexascope

desinfectie-eenheid voor endoscoop
laveur/décontaminateur pour endoscope

niet-steriel afzuigventiel voor endoscoop voor eenmalig gebruik
valve non stérile d’aspiration endoscopique à usage unique

binoculair hulpstuk voor endoscoop
attache binoculaire endoscopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verplegingsinrichting waar de radiofrequentie ablatie wordt uitgevoerd, dient te beschikken over een hoge-resolutie endoscoop van de laatste generatie en apparatuur voor endoscopische resectie en radiofrequentie ablatie van hooggradige dysplasie en oppervlakkig carcinoom in Barrett slokdarm.
L'établissement hospitalier dans lequel l'ablation par radiofréquence est exécutée doit disposer d'un endoscope à haute résolution de dernière génération et d'un appareil destiné aux résections endoscopiques et à l'ablation par radiofréquence de la dysplasie de haut grade et du carcinome superficiel de l'oesophage de Barrett.

Net zoals de endoscoop, werd ook de helikopter beschouwd als een technisch middel.
Comme l'endoscope, l'hélicoptère a été considéré comme un moyen technique.

Een procureur des Konings merkt op dat inkijken in een private ruimte, zonder de ruimte zelf te betreden, eventueel kan gebeuren met technische hulpmiddelen (bv. endoscoop).
Un procureur du Roi précise que l'on peut éventuellement observer un espace privé avec des moyens techniques (par exemple, un endoscope), sans pénétrer dans l'espace lui-même.

5. worden de woorden « uitgevoerd met een flexibele endoscoop » in fine van de omschrijving van de verstrekking 472452 - 472463 ingevoegd;
5. le libellé de la prestation 472452 - 472463 est complété in fine par les mots " avec un endoscope flexible" ;

Naar verluidt is er een ernstig budgettair probleem inzake het voorkomen van HIV-besmetting via een aantal spitstechnologische onderzoeksinstrumenten (endoscoop).
Il semblerait qu'un sérieux problème budgétaire existe au niveau de la prévention de la contamination par le virus du sida par la voie de certains instruments d'examen médical hautement sophistiqués (endoscope, par exemple).