Traduction de «endoscopische chirurgie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

endoscopische chirurgie | minimaal invasieve chirurgie | sleutelgatoperatie | MIC [Abbr.]
chirurgie mini-invasive | chirurgie minimale invasive | chirurgie minimalement invasive | CMI [Abbr.]

endoscopische chirurgie
chirurgie par câble à ventre fermé | chirurgie endoscopique | coelio-chirurgie | intervention à ventre fermé

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor open chirurgie
électrode électrochirurgicale de chirurgie ouverte à l’argon

endoscopisch materiaal
matériel endoscopique

cardiopulmonale chirurgie | heelkunde op de thorax | thorax-chirurgie
chirurgie thoracique

assisteren bij veterinaire chirurgie | helpen bij veterinaire ingrepen | assisteren bij veterinaire operaties | helpen bij veterinaire chirurgie
intervenir en tant qu'assistant pour des opérations chirurgicales vétérinaires

boor voor algemene of plastische chirurgie
fraise pour chirurgie générale/plastique

kleefband voor inwendige chirurgie
bande adhésive pour chirurgie interne

bariatrische chirurgie
chirurgie bariatrique

curatieve chirurgie
chirurgie curative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prostaat" wordt aangevuld met de volgende verstrekking en zijn vergoedingsmodaliteiten: "172675-172686 Geheel van gebruiksmateriaal voor het uitvoeren van de verstrekking 261796-261800 van de nomenclatuur via endoscopische robot-geassisteerde chirurgie.
Prostate" est complété par la prestation suivante et ses modalités de remboursement: "172675-172686 Ensemble du matériel de consommation pour l'exécution de la prestation 261796-261800 de la nomenclature par chirurgie robotisée endoscopique.

Het gebruiksmateriaal kan aangerekend worden onder het pseudonomenclatuurcodenummer 777114-777125 (Geheel van gebruiksmateriaal voor het uitvoeren van de verstrekking 261796-261800 via endoscopische robotgeassisteerde chirurgie – Creatiedatum 1 oktober 2009).
Le matériel de consommation utilisé peut être attesté sous le pseudo-numéro de nomenclature 777114-777125 (Ensemble du matériel de consommation pour l’exécution de la prestation 261796-261800 par chirurgie robotisée endoscopique – Date de création 1 octobre 2009).

Het gebruiksmateriaal kan aangerekend worden onder de pseudonomenclatuurcode 777114-777125 (Geheel van gebruiksmateriaal voor het uitvoeren van de verstrekking 261796-261800 via endoscopische robotgeassisteerde chirurgie – Creatiedatum 1 oktober 2009).
Le matériel de consommation utilisé peut être attesté sous le pseudo-code de nomenclature 777114-777125 (Ensemble du matériel de consommation pour l’exécution de la prestation 261796-261800 par chirurgie robotisée endoscopique – Date de création : 1er octobre 2009).

De jongste tijd maakt het gebruik van viscerosynthesemateriaal en de endoscopische chirurgie, met speciaal voor die chirurgische techniek ontworpen instrumenten, opgang.
Ces derniers temps, le recours au matériel de viscérosynthèse et à la chirurgie endoscopique au moyen d'instruments spécialement conçus pour cette technique chirurgicale s'impose.