Volgens het lid bestaat het gevaar van « shopping », waarbij de lokale ethische commissie van het ene ziekenhuis minder streng oordeelt dan die van een ander.
N'y a-t-il pas un risque de « shopping » du fait que le comité d'éthique local de tel hôpital serait moins sévère que celui d'un autre.
