Traduction de «eneco belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 10 augustus 2017 wordt een individuele vergunning voor aardgaslevering toegekend aan ENECO België B.V., overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 12 juni 2001 betreffende de algemene voorwaarden voor de levering van aardgas en de toekenningsvoorwaarden van de leveringsvergunningen voor aardgas.
Par arrêté ministériel du 10 août 2017, une autorisation individuelle de fourniture de gaz naturel est octroyée à ENECO Belgique B.V., conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 12 juin 2001 relatif aux conditions générales de fourniture de gaz naturel et aux conditions d'octroi des autorisations de fourniture de gaz naturel.

Hierin wordt meegedeeld dat Eneco België B.V. de uitsluitende controle verwerft over Eni Gas Power NV/SA en Eni Wind NV/SA.
Il en ressort que Eneco België B.V. acquiert le contrôle exclusif de Eni Gas Power NV/SA et Eni Wind NV/SA.

- Zaak nr. MEDE-C/C-17/0022 : Eneco België B.V. / Eni Gas Power NV/SA en Eni Wind NV/SA
- Affaire n° MEDE-C/C-17/0022 : Eneco België B.V. / Eni Gas Power NV/SA et Eni Wind NV/SA

Bij ministerieel besluit van 24 mei 2017 wordt aan Eneco België BV een individuele vergunning voor de levering van elektriciteit toegekend, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 april 2003 betreffende de vergunningen voor de levering van elektriciteit door tussenpersonen en betreffende de gedragsregels die op hen van toepassing zijn.
Par arrêté ministériel du 24 mai 2017, est octroyée à Eneco België BV une autorisation individuelle de fourniture d'électricité, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 2 avril 2003 relatif aux autorisations de fourniture d'électricité par des intermédiaires et aux règles de conduite applicables à ceux-ci.

Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2012 wordt een individuele vergunning voor aardgaslevering toegekend aan Eneco België BV NV, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 12 juni 2001 betreffende de algemene voorwaarden voor de levering van aardgas en de toekenningsvoorwaarden van de leveringsvergunningen voor aardgas.
Par arrêté ministériel du 18 octobre 2012, une autorisation individuelle de fourniture de gaz naturel est octroyée à Eneco België BV SA, conformément à l'arrêté royal du 12 juin 2001 relatif aux conditions générales de fourniture de gaz naturel et aux conditions d'octroi des autorisations de fourniture de gaz naturel.

Artikel 1. De leveringsvergunning voor gas in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van de vennootschap ENECO ENERGIE INTERNATIONAL NV wordt afgestaan voor onbepaalde duur aan de vennootschap ENECO BELGIE BV met maatschappelijke zetel op Rochussenstraat 200 in 3015EK Rotterdam; Nederland.
Article 1. L'autorisation de fourniture de gaz en Région de Bruxelles-Capitale détenue par la société ENECO ENERGIE INTERNATIONAL SA est cédée, pour une durée indéterminée, à la société ENECO BELGIE BV ayant son siège social Rochussenstraat 200 à 3015EK Rotterdam; Pays-Bas.

Artikel 1. De leveringsvergunning voor elektriciteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van de vennootschap ENECO ENERGIE INTERNATIONAL NV wordt afgestaan voor onbepaalde duur aan de vennootschap ENECO BELGIE BV met maatschappelijke zetel op Rochussenstraat 200 in 3015EK Rotterdam; Nederland.
Article 1. L'autorisation de fourniture d'électricité en Région de Bruxelles-Capitale détenue par la société ENECO ENERGIE INTERNATIONAL SA est cédée, pour une durée indéterminée, à la société ENECO BELGIE BVayant son siège social Rochussenstraat 200 à 3015EK Rotterdam; Pays-Bas.

4 FEBRUARI 2010. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de cessie aan de vennootschap ENECO BELGIE BV van de leveringsvergunning voor gas in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van de vennootschap ENECO ENERGIE INTERNATIONAL NV
4 FEVRIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la cession à la société « ENECO BELGIE BV » de la licence de fourniture de gaz en Région de Bruxelles-Capitale détenue par la société ENECO ENERGIE INTERNATIONAL SA

4 FEBRUARI 2010. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de cessie aan de vennootschap ENECO BELGIE BV van de leveringsvergunning voor elektriciteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van de vennootschap ENECO ENERGIE INTERNATIONAL NV
4 FEVRIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la cession à la société « ENECO BELGIE BV » de la licence de fourniture d'électricité en Région de Bruxelles-Capitale détenue par la société ENECO ENERGIE INTERNATIONAL SA