Traduction de «energetische renovatie wordt het peil van primair energieverbruik berekend overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

Bij de ingrijpende energetische renovatie wordt het peil van primair energieverbruik berekend overeenkomstig de bepalingen van artikel 9.1.8 en artikel 9.1.9, met uitzondering van het laatste lid van paragraaf 12.1.1 van bijlage V.
Dans le cas de la rénovation énergétique profonde, le niveau de la consommation d'énergie primaire est calculé conformément aux dispositions de l'article 9.1.8 et de l'article 9.1.9, à l'exception du dernier alinéa du paragraphe 12.1.1 de l'annexe V.

Art. 9. 1.8 Het peil van primair energieverbruik van residentiële gebouwen wordt berekend overeenkomstig de bepalingen van bijlage V, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 9. 1.8 Le niveau de consommation d'énergie primaire de bâtiments résidentiels est calculé conformément aux dispositions de l'annexe V, jointe au présent arrêté.

Art. 9. 1.9 Het peil van primair energieverbruik van kantoor- en schoolgebouwen wordt berekend overeenkomstig de bepalingen van bijlage VI, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 9. 1.9 Le niveau de consommation d'énergie primaire de bâtiments de bureaux et scolaires est calculé conformément aux dispositions de l'annexe VI, jointe au présent arrêté.

Art. 9. Het peil van primair energieverbruik van woongebouwen wordt berekend overeenkomstig de bepalingen van bijlage I bij dit besluit.
Art. 9. Le niveau de consommation d'énergie primaire des bâtiments résidentiels est calculé conformément aux dispositions de l'annexe I au présent arrêté.

Art. 10. Het peil van primair energieverbruik van kantoor- en schoolgebouwen wordt berekend overeenkomstig de bepalingen van bijlage II bij dit besluit.
Art. 10. Le niveau de consommation d'énergie primaire des immeubles de bureaux et bâtiments scolaires est calculé conformément aux dispositions de l'annexe II au présent arrêté.