Vertaling van "energie aankunnen alleen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

beperkte lineaire remcapaciteit | energie-overdracht per lengte | lineaire energie-overdracht | lineiek energietransport | lineieke energie-overdracht 3)lineiek energieverlies door botsingen alleen
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint | transfert lineique d'energie | TLE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europa zal de uitdagingen van Europa 2020 alleen aankunnen en de energiedoelstellingen alleen kunnen verwezenlijken indien meer wordt gedaan op het gebied van duurzame energie, in het bijzonder het ontwikkelen van hernieuwbare energiebronnen en de integratie ervan in een slim elektriciteitsstelsel, alsook energie-efficiëntie.
Pour que l'Europe soit en mesure de faire face aux défis de la stratégie 2020 et de réaliser ses objectifs en matière d'énergie, il est nécessaire de faire davantage d'efforts dans le domaine de l'énergie durable, notamment du développement de l'énergie renouvelable et de son intégration dans un système intelligent en matière d'électricité ainsi que dans le domaine de l'efficacité énergétique.

De Commissie erkent dat steun noodzakelijk kan zijn voor de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen. Het is echter ook belangrijk dat deze energiebronnen geleidelijk de concurrentie met andere vormen van energie aankunnen. Alleen zo kan hun ontwikkeling op langere termijn immers worden gewaarborgd.
La Commission reconnaît que les énergies renouvelables peuvent avoir besoin de supports pour se développer, mais en même temps il est également important que ces énergies s'adaptent progressivement à des marchés concurrentiels pour assurer leur développement à long terme.