Vertaling van "energie werden betaald " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hieruit blijkt dat de prijzen die MVM ontvangen heeft voor de energie die verkocht is via de vrijgavemechanismen aanzienlijk lager waren dan de prijzen die krachtens de PPA’s voor dezelfde energie werden betaald.
Celles-ci montrent que les prix perçus par MVM pour l’électricité vendue par le biais des mécanismes de cession ont été largement inférieurs aux prix payés pour acheter cette électricité dans le cadre des AAE.

2. a) Hoeveel facturen werden te laat betaald door de AD Energie in de periode januari 2008 - januari 2009 (gelieve de cijfers op te splitsen per maand)? b) Wat was de gemiddelde duur van overschrijding van de betaaldatum?
2. a) Combien de factures ont été payées tardivement par la DG Energie pendant la période de janvier 2008 à janvier 2009 (veuillez ventiler ces chiffres par mois)? b) De combien de jours la date d'échéance a-t-elle été dépassée en moyenne?