Traduction de «energie-efficiënte technologieën » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

energie-efficiënte technologie
technologie à bon rendement énergétique | technologie à faible consommation d'énergie | technologie économe en énergie

Beste technologieën voor milieusparende en efficiënte energie
Meilleures technologies disponibles pour des énergies efficientes et propres

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
système de conversion multicycles à haut rendement

duurzame energietechnologieën | hernieuwbare energietechnologieën | technologieën voor hernieuwbare energie
technologies des énergies renouvelables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de technologische innovatie te ondersteunen zal de Commissie verder de ontwikkeling, beproeving en invoering van nieuwe energie-efficiënte technologieën bevorderen, bijvoorbeeld via het strategisch energietechnologieplan[48] (het 'SET-plan') teneinde de kosten te verminderen en de prestaties van energie-efficiënte technologieën te verbeteren, nieuwe oplossingen aan te dragen en een brede uitrol op de markt te vergemakkelijken.
Afin de stimuler l'innovation technologique, la Commission continuera à favoriser le développement, les activités d'essai et le déploiement de nouvelles technologies économes en énergie , par exemple par l'intermédiaire du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques[48] (plan SET), afin de diminuer les coûts et d'améliorer la performance des technologies économes en énergie, de trouver de nouvelles solutions et de faciliter leur adoption à grande échelle par le marché.

De EU heeft de ontwikkeling van energie-efficiënte technologieën gesteund, onder meer via de openbare partnerschappen op het gebied van energie-efficiënte gebouwen, groene auto’s en duurzame productie.
L'UE a soutenu le développement de technologies efficaces, notamment dans le cadre de partenariats publics sur les bâtiments à faible consommation d'énergie, les voitures vertes et les industries manufacturières durables.

Dit is verreweg de meest efficiënte manier om de veiligheid van de energievoorziening te verbeteren, de uitstoot van koolstof terug te dringen, de concurrentiepositie te verbeteren en de ontwikkeling van een grote geavanceerde markt voor energie-efficiënte technologieën en producten te stimuleren.
Cela constitue, de loin, la façon la plus efficace d’améliorer la sécurité de nos approvisionnements en énergie, de réduire les émissions de carbone, de promouvoir la compétitivité et de stimuler le développement d’un grand marché de pointe pour les technologies et les produits économes en énergie.

De EU is een koploper op het gebied van schone en energie-efficiënte technologieën, producten en diensten en ecologische technologieën; in de periode tot 2020 zullen deze samen naar verwachting ongeveer 5 miljoen banen scheppen[9].
L'UE est aux avant-postes en matière de technologies, de produits et de services propres et à efficacité énergétique accrue, ainsi que d'écotechnologies, qui devraient susciter au total la création de quelque 5 millions d'emplois d'ici à 2020[9].

— gelet op zowel het Federaal Regeerakkoord van juli 2003 als de Beleidsnota van 20 oktober 2006 van de minister van Energie waarin gesteld wordt dat onderzoek en ontwikkeling van energie-efficiënte technologieën, hernieuwbare energiebronnen, decentrale warmtekrachtkoppeling en brandstofceltechnologie maximaal dienen ondersteund te worden in samenwerking met de gewesten;
— vu l'accord de gouvernement fédéral de juillet 2003 et la note de politique générale du 20 octobre 2006 du ministre de l'Énergie, qui indiquent l'un et l'autre qu'il faut soutenir au maximum, en collaboration avec les régions, la recherche et le développement de technologies permettant d'améliorer l'efficacité énergétique, les sources d'énergie renouvelables, la cogénération décentralisée et la technologie des piles à combustible;

e) bevordering van het gebruik van de beste energie-efficiënte technologieën die economisch levensvatbaar en milieuvriendelijk zijn;
e) le soutien de l'utilisation des technologies efficaces du point de vue énergétique qui sont économiquement viables et respectueuses de l'environnement;

De energiesector zal bijvoorbeeld profiteren van nieuwe energie-efficiënte technologieën en een grootschaliger gebruik van duurzame energiebronnen.
Le secteur de l'énergie, par exemple, tirera profit des nouvelles technologies à haut rendement énergétique et de l'utilisation accrue des sources d'énergie renouvelables.

De energie-efficiënte technologieën maken het voorwerp uit van allerhande maatregelen, zonder evaluatie noch concrete doelstelling. De meeste ervan wachten reeds op uitvoering.
De manière plus générale, les technologies plus efficaces en matière d'énergie sont l'objet de diverses mesures éparses, sans évaluation ni objectif chiffré, et figurant déjà, pour la plupart, dans des plans en attente d'exécution.

We zijn het eens met een groot deel van de maatregelen inzake energie-efficiënte technologieën:
Nous approuvons une bonne part des mesures préconisées dans le cadre des technologies plus efficaces en matière d'énergie :