Traduction de «energie-efficiëntie minimaal de volgende gegevens bevatten » (Néerlandais → Français) :

De lidstaten zien erop toe dat de nationale actieplannen voor energie-efficiëntie minimaal de volgende gegevens bevatten:
Les États membres veillent à ce que les plans nationaux d'action en matière d'efficacité énergétique comportent au minimum les informations suivantes:

De lidstaten zien erop toe dat de verslagen minimaal de volgende gegevens bevatten:
Les États membres veillent à ce que les rapports comportent au minimum les informations suivantes:

De lidstaten zien erop toe dat de verslagen minimaal de volgende gegevens bevatten:
Les États membres garantissent que les rapports comportent au minimum les informations suivantes:

- Het eerste aanvullend verslag en de daarop volgende verslagen die iedere tien jaar moeten worden ingediend, moeten de in artikel 12, lid 2, bedoelde plannen voor de potentiële energie-efficiëntie van gas- en elektriciteitsinfrastructuur bevatten.
- Le premier rapport additionnel et les rapports suivants, à remettre tous les dix ans, incluent les plans relatifs aux potentiels d'efficacité énergétique des infrastructures de gaz et d'électricité visés à l'article 12, paragraphe 2.

Het model van zorgtrajectcontract moet minimaal de volgende gegevens bevatten :
Le modèle de contrat « trajet de soins » doit contenir au minimum les données suivantes :

Het eerste nationale actieplan voor energie-efficiëntie en de daarop volgende verslagen die iedere tien jaar moeten worden ingediend, bevatten de beoordeling, de maatregelen en investeringen die zijn vastgesteld om gebruik te maken van het potentieel aan energie-efficiëntie van gas- en elektriciteitsinfrastructuur, als bedoeld in artikel 15, lid 2.
Le premier plan national d'action en matière d'efficacité énergétique et les rapports suivants, à remettre tous les dix ans, incluent l'évaluation effectuée ainsi que les mesures et les investissements recensés afin d'exploiter les potentiels d'efficacité énergétique des infrastructures de gaz et d'électricité visés à l'article 15, paragraphe 2.

De pensioenfiche zal minimaal de volgende gegevens bevatten :
La fiche de pension contiendra au moins les données suivantes :