Traduction de «energieagentschap werd opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Vanaf 2018 legt elke elektriciteitsdistributienetbeheerder evenals de beheerder van het plaatselijk vervoernet voor elektriciteit voor 1 mei aan het Vlaams Energieagentschap een Ontwerp-REG-rapport voor over de uitvoering in het voorgaande kalenderjaar van de actieverplichtingen vermeld in artikel 6.4.1/1 tot en met 6.4.1/5 en artikel 6.4.1/7 tot en met 6.4.1/10 van het Energiebesluit van 19 november 2010, dat conform is met het rapporteringsmodel dat door het Vlaams Energieagentschap werd opgesteld.
Article 1. A partir de 2018, chaque gestionnaire de réseau de distribution d'électricité et le gestionnaire du réseau local de transport d'électricité soumettent à l'Agence flamande de l'Energie avant le 1 mai un projet de rapport URE sur l'exécution pendant l'année civile écoulée des obligations d'action visées aux articles 6.4.1/1 à 6.4.1/5 et 6.4.1/7 à 6.4.1/10 de l'Arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010, qui est conforme au modèle de rapport fixé par l'Agence flamande de l'Energie.

Artikel 1. Vanaf 2015 legt elke elektriciteitsdistributienetbeheerder evenals de beheerder van het plaatselijk vervoernet voor elektriciteit voor 1 mei aan het Vlaams Energieagentschap een REG-rapport voor over de uitvoering in het voorgaande kalenderjaar van de actieverplichtingen vermeld in artikel 6.4.1/1 tot en met 6.4.1/5 en artikel 6.4.1/7 tot en met 6.4.1/10 van het Energiebesluit van 19 november 2010, dat conform is met het rapporteringsmodel dat door het Vlaams Energieagentschap werd opgesteld.
Article 1 . A partir de 2015, chaque gestionnaire de réseau de distribution d'électricité, ainsi que le gestionnaire du réseau de transport local d'électricité soumet à la « Vlaams Energieagentschap », avant le 1 mai, un rapport URE relatif à l'exécution pendant l'année calendaire écoulée des obligations d'action visées aux articles 6.4.1/1 à 6.4.1/5 inclus et aux articles 6.4.1/7 à 6.4.1/10 inclus de l'arrêté relatif à l'énergie du 19 novembre 2010, qui est conforme au modèle de rapportage qui a été établi par la « Vlaams Energieagentschap ».

Nadat een volledig keuringsverslag zoals vermeld in artikel 7.7.4, § 1, werd opgesteld, dient de aanvrager een definitieve steunaanvraag in bij het Vlaams Energieagentschap.
Après qu'un rapport de contrôle complet, tel que visé à l'article 7.7.4, § 1 , a été rédigé, le demandeur introduit une demande d'aide définitive aupres de la " Vlaams Energieagentschap " .

Nadat een volledig keuringsverslag zoals vermeld in artikel 7.4.4, § 1 werd opgesteld, dient de aanvrager een definitieve steunaanvraag in bij het Vlaams Energieagentschap.
Après qu'un rapport de contrôle complet, tel que cité dans l'article 7.4.4, § 1, a été établi, le demandeur introduit une demande d'aide définitive à l'Agence flamande de l'Energie.

Nadat een volledig keuringsverslag zoals vermeld in artikel 7.5.4, § 1 werd opgesteld, dient de aanvrager een definitieve steunaanvraag in bij het Vlaams Energieagentschap.
Après qu'un rapport de contrôle complet, tel que cité dans l'article 7.5.4, § 1, a été établi, le demandeur introduit une demande d'aide définitive à l'Agence flamande de l'Energie.

Nadat een volledig keuringsverslag zoals vermeld in artikel 7.6.4, § 1 werd opgesteld, dient de aanvrager een definitieve steunaanvraag in bij het Vlaams Energieagentschap.
Après qu'un rapport de contrôle complet, tel que cité dans l'article 7.6.4, § 1, a été établi, le demandeur introduit une demande d'aide définitive à l'Agence flamande de l'Energie.