Traduction de «energiebeleid kan plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-energiebeleid [4.7] [ energiebeleid van de Europese Unie | energiestrategie van de Europese Unie | Energie-unie | EU-energiestrategie ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

op de zelfde dag plaatsvinden
coïncider

eenheid 2B - Energiebeleid, Atoomvraagstukken, Informatiemaatschappij | eenheid Energiebeleid, inclusief internationale aspecten en atoomvraagstukken
Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques

beleidsbepaler tav het energiebeleid | beleidsmaker tav het energiebeleid
concepteur de politique énergétique

energiebeleid
politique énergétique

de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden
les conditions dans lesquelles le mouvement ordonné des travailleurs pourrait avoir lieu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

benadrukt dat er een stevig, robuust en transparant bestuurssysteem moet komen voor de tenuitvoerlegging van de hernieuwbare-energiedoelstelling voor 2030, met inachtneming van de nationale bevoegdheden om de energiemix vast te stellen, en ervoor te zorgen dat er volledige democratische controle en toetsing van het energiebeleid kan plaatsvinden; pleit voor een uitgebreide replicatie van het huidige succesvolle systeem van nationale doelstellingen, nationale plannen voor hernieuwbare energie en tweejaarlijkse verslagen; benadrukt dat deze moeten worden ingebed in de richtlijn hernieuwbare energie, die moet zorgen voor een toerekenbare, doeltreffende en transparante monitoring van de toezeggingen van de lidstaten en de uitvoering van de bestaande Europese wetgeving, teneinde een fundament te leggen voor een goed werkende Europese energie-unie.
met l'accent sur la nécessité de concevoir un système de gouvernance solide, structuré et transparent pour veiller à la mise en œuvre de l'objectif en matière d'énergies renouvelables pour 2030, dans le strict respect des compétences nationales relatives à la constitution du bouquet énergétique tout en permettant le contrôle et la surveillance démocratiques des politiques énergétiques; demande une reconduction intensive du système performant des objectifs contraignants nationaux, des plans nationaux sur les énergies renouvelables et des rapports biennaux en vigueur actuellement; estime que ces derniers devraient être intégrés dans la directive sur les énergies renouvelables, qui doit garantir une surveillance fiable, efficace et transparente des engagements pris par les États membres et la mise en œuvre de la législation européenne existante, afin de jeter les bases d'une Union de l'énergie européenne qui fonctionne bien.

5.2. Volgens de begeleidende brief bij de adviesaanvraag zal het overleg dat op grond van artikel 6, § 3, 2° (" voor iedere maatregel op het gebied van het energiebeleid, buiten de bevoegdheden opgesomd in § 1, VII" ) en 3° (" over de grote lijnen van het nationaal energiebeleid" ), van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 `tot hervorming der instellingen' met de gewesten moet plaatshebben, plaatsvinden op 16 september 2015.
5.2. Selon la lettre accompagnant la demande d'avis, la concertation avec les régions, qui est requise en vertu de l'article 6, § 3, 2° (« pour toute mesure au sujet de la politique de l'énergie, en dehors des compétences énumérées au § 1 , VII ») et 3° (« sur les grands axes de la politique énergétique nationale »), de la loi spéciale du 8 août 1980 `de réformes institutionnelles', aura lieu le 16 septembre 2015.

– (PL) In het debat over de voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad die zal plaatsvinden op 4 februari aanstaande, is het probleem van het energiebeleid van de Europese Unie aan de orde gesteld.
– (PL) Le thème de la politique énergétique de l’Union européenne a été abordé lors de ce débat sur la préparation du sommet du Conseil européen prévu le 4 février 2011.

Deze artikelen sluiten aan bij overweging 1 tot en met 5 en 15, waarin een kader wordt vastgesteld waarbinnen het verzamelen van informatie moet plaatsvinden, namelijk "de invoering van een gemeenschappelijk energiebeleid".
Ces articles correspondent aux considérants 1 à 5, ainsi qu'au considérant 15, qui établissent le cadre dans lequel s'inscrit la communication d'informations, à savoir "l'établissement d’une politique commune de l’énergie".

In overeenstemming met de conclusies die in maart 2008 door de Europese Raad zijn vastgesteld zal de volgende herziening van de strategie voor het energiebeleid plaatsvinden in november 2008.
Conformément aux conclusions adoptées par le Conseil européen en mars 2008, la prochaine évaluation de la stratégie énergétique devrait avoir lieu en novembre 2008.

1. HERINNERT aan zijn Resolutie inzake energie-efficiëntie in de Europese Gemeenschap van 7 december 1998 , speciaal de opsomming daarin van activiteiten die op Gemeenschapsniveau zouden kunnen plaatsvinden; zijn Resolutie betreffende een communautaire strategie voor de bevordering van warmtekrachtkoppeling van 18 december 1997 , en zijn Strategie voor de integratie van milieuaspecten en duurzame ontwikkeling in het energiebeleid van 2 december 1999; HERINNERT aan zijn conclusies van 11 mei 1999 over de mededeling betreffende beleidsinstrumenten ter beperking van stand-by-verliezen van elektrische en elektronische apparatuur, alsmede andere instrumenten;
1. RAPPELLE sa résolution du 7 décembre 1998 sur l'efficacité énergétique dans la Communauté européenne , en particulier les activités pouvant être entreprises au niveau communautaire qu'il avait mentionnées; sa résolution du 18 décembre 1997 concernant une stratégie communautaire pour promouvoir la production combinée de chaleur et d'électricité ; et sa stratégie visant à intégrer les questions d'environnement et de développement durable dans la politique énergétique adoptée le 2 décembre 1999; RAPPELLE ses conclusions du 11 mai 1999 concernant la communication sur les instruments politiques visant à réduire la consommation d'énergie de l'équipement électronique grand public en mode veille ainsi que d'autres instruments ;

Er moet een beleidsintegratie plaatsvinden die niet beperkt blijft tot visserij en milieu, maar ook zeevervoer, werkgelegenheid en energiebeleid omvat.
Il convient d'intégrer non seulement la pêche et l'environnement, mais également le transport maritime, l'emploi ou l'énergie.