Traduction de «energiebronnen mij buitengewoon » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de moeizame betrekkingen met sommige buitengewoon belangrijke leveranciers, de beperkte diversiteit van de energiebronnen en de ontoereikende energieproductiecapaciteit zijn alle lidstaten er volgens mij bij gebaat dat de Europese Unie en bloc optreedt om haar gemeenschappelijke belangen te behartigen en aantoont dat zij in staat is deze belangen op te leggen in een veeleisende onderhandelingscontext.
Étant donné les relations difficiles que nous avons avec certains de nos principaux fournisseurs, la diversité limitée des sources d’énergie et l’insuffisance des capacités d’approvisionnement, j’estime qu’il est crucial pour tous les États membres que l’Union européenne agisse en bloc afin de protéger ses intérêts communs et de montrer qu’elle peut les imposer dans un contexte de négociation très exigeant.

Dan wat betreft uw tweede punt. U weet dat hernieuwbare energiebronnen mij buitengewoon blijven interesseren. De benadering die de Commissie volgt is terug te vinden in het document over de structuurfondsen en de coördinatie daarvan met het Cohesiefonds.
En ce qui concerne votre deuxième point qui, vous le savez, m’intéresse et continue de m’intéresser beaucoup, les énergies renouvelables, l’approche de la Commission est présentée dans le document sur les fonds structurels et leur coordination avec le Fonds de cohésion.