Traduction de «energiebronnen zoals hydro-elektrische » (Néerlandais → Français) :

53. wijst op het belang van het bieden van stimulansen voor het ontwikkelen van eigen energiebronnen zoals hydro-elektrische energie als hernieuwbare energiebron; herhaalt dat het belangrijk is om te zorgen voor de doeltreffendheid en samenhang van de EU­richtlijnen, zoals de richtlijn inzake hernieuwbare energiebronnen, en de kaderrichtlijn water, om kleine waterkrachtcentrales beter in het milieu te integreren;
53. insiste sur le fait qu'il importe de fournir des incitations pour le développement des sources d'énergie indigènes telles que l'hydroélectricité en tant que source d'énergie renouvelable; rappelle qu'il importe de veiller à l'efficacité et à la cohérence des directives de l'Union, telles que la directive relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables et la directive-cadre sur l'eau, afin de mieux intégrer les petites centrales hydroélectriques dans l'environnement;

S. overwegende dat naargelang de economische groei gestaag doorgaat (met beduidende buitenlandse investeringen, in de landbouw, de bouw en de maakindustrie, grootschalige ontwikkelingsprojecten zoals hydro-elektrische stuwdammen en aanleg van plantage, en verkoop van uitgestrekte terreinen, vaak aan buitenlandse ondernemingen), veel mensen waaronder landbouwers en veehoeders, van huis en haard worden verdreven;
S. considérant que la rapidité de la croissance économique (dopée par les nombreux investissements étrangers, notamment dans l'agriculture, la construction et l'industrie manufacturière, les grands projets de développement tels que la construction de barrages hydroélectriques et d'installations hydrauliques, ainsi que le fermage généralisé des terres, souvent à des sociétés étrangères) a chassé de nombreuses populations, notamment agricoles et pastorales, de leurs foyers;

Wat de hernieuwbare energiebronnen betreft (windenergie, fotovoltaïsche energie, zonne-energie, hydro-elektrisch energie, biomassa en de omzetting van afval in energie), beveelt de PA-UvM aan om onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten en projecten op het vlak van hernieuwbare mariene en biomariene energiebronnen te steunen.
Concernant les sources d'énergie renouvelables (énergies éolienne, photovoltaïque, thermique solaire, hydro-électrique, de la biomasse et de la transformation des déchets en énergie), l'AP-UpM recommande le soutien aux activités de recherche et de développement et aux projets dans le domaine des sources renouvelables d'énergie marine et bio-marine.

­ de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnen.
­ le développement de ressources hydro-électriques et autres sources d'énergie renouvelables.

5. Bij uitbreiding kunnen we nog aanstippen dat ook de fotovoltaïsche zonnepanelen (en in mindere mate ook de hydro-elektrische microcentrales) nadeel ondervinden van die onvoorspelbaarheid, die kenmerkend is voor technologieën die werken met primaire en schommelende energiebronnen, en die meer dan een etmaal vooraf moeilijk voorspelbaar zijn.
5. Notons que par extension, les panneaux solaires photovoltaïques et, quoique dans une moindre mesure, les microcentrales hydroélectriques, souffrent de cette imprévisibilité caractéristique aux technologies basée sur des sources d'énergie primaire fluctuantes et difficilement prévisibles plus de 24h00 à l'avance.

— de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnen.
— le développement de ressources hydro-électriques et autres sources d'énergie renouvelables.

9. is verheugd over enkele voorbeelden van samenwerking tussen Kirgizië en zijn buurlanden, zoals de uitwisseling met Kazachstan van hydro-elektrische energie tegen aardgas, en het akkoord met Tajikistan, waarbij een grotere samenwerking is afgesproken met het oog op de bouw van een nieuwe hydro-elektrische centrale;
9. se félicite de l'existence de certaines formes de coopération entre le Kirghizstan et les États voisins, illustrées par les échanges avec le Kazakhstan dans les domaines de l'énergie hydroélectrique et du gaz naturel et par l'accord conclu avec le Tadjikistan pour renforcer la collaboration en vue de construire une nouvelle centrale hydroélectrique;

Ik meen dat hernieuwbare energie, zoals wind- en zonne-energie, hydro-elektrische en geothermische energie, biomassa en mariene bronnen de belangrijkste potentiële energiebronnen van de Europese Unie zijn.
Je pense que les sources d’énergie renouvelables telles que les énergies éolienne, solaire et hydraulique, le biogaz, , , la biomasse, la géothermie et les ressources marines sont potentiellement les plus importantes pour l’Union européenne.