Vertaling van "energiedoeleinden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebruik van landbouwgronden voor energiedoeleinden
jachère énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"42° gasvormige biomassa: een gasvormige brandstof voor andere energiedoeleinden dan vervoer, waaronder elektriciteit, verwarming en koeling, die geproduceerd is uit biomassa; ";
« 42° biomasse gazeuse : un carburant gazeux pour des fins d'énergie autres que le transport, comme p.ex. l'électricité, le chauffage et le refroidissement, générés à partir de biomasse ; " ;

"102/2° vaste biomassa: vaste brandstof voor andere energiedoeleinden dan vervoer, waaronder elektriciteit, verwarming en koeling, die geproduceerd is uit biomassa; ";
" 102/2° biomasse solide : carburant solide utilisé à des fins énergétiques autres que le transport, comme p.ex. l'électricité, le chauffage et le refroidissement, générés à partir de biomasse ; " ;

Materiaal van biologische oorsprong, zoals hout, gewassen of vezels, kan worden gebruikt voor een breed scala aan producten en energiedoeleinden.
Les biomatériaux comme le bois, les cultures ou les fibres peuvent être utilisés pour un large éventail de produits et d'utilisations énergétiques.

„vloeibare biomassa” : vloeibare brandstof voor energiedoeleinden andere dan vervoer, waaronder elektriciteit, verwarming en koeling, die geproduceerd is uit biomassa.
«bioliquide», un combustible liquide destiné à des usages énergétiques autres que le transport, y compris la production d’électricité, le chauffage et le refroidissement, et produit à partir de la biomasse.

Enkele delegaties huldigen evenwel de opvatting dat verdere stimulansen de producent kunnen helpen om te investeren in het gebruik van biomassa uit landbouw voor energiedoeleinden.
Toutefois, certaines délégations ont considéré que de nouvelles incitations pourraient aider les producteurs à investir dans l'utilisation énergétique de la biomasse provenant de l'agriculture.

De meeste lidstaten benadrukten dat het niet wenselijk is steeds grotere hoeveelheden biomassa voor energiedoeleinden van veraf gelegen locaties te halen (bijvoorbeeld invoer vanuit derde landen).
La plupart des États membres ont souligné qu'il n'était pas souhaitable que l'on se procure des quantités croissantes de biomasse à des fins énergétiques dans des lieux éloignés (par exemple en en important de pays tiers).

de ontwikkelingen op het gebied van de beschikbaarheid en het gebruik van biomassa voor energiedoeleinden.
les développements intervenus dans la disponibilité et l’utilisation des ressources de la biomasse à des fins énergétiques.

„vloeibare biomassa”: vloeibare brandstof voor energiedoeleinden andere dan vervoer, waaronder elektriciteit, verwarming en koeling, die geproduceerd is uit biomassa.
«bioliquide»: un combustible liquide destiné à des usages énergétiques autres que pour le transport, y compris la production d’électricité, le chauffage et le refroidissement, et produit à partir de la biomasse.

b) maatregelen ter bevordering van strategische industriële samenwerking, onder andere "business workshops" en seminars, bezoeken aan bedrijven, studies, evaluaties en groepsoverleg, met het oog op het stimuleren van de industriële benutting van schone technologieën voor energiedoeleinden, bijvoorbeeld warmtekrachtkoppeling.
b) mesures visant à encourager la coopération stratégique dans l'industrie, telle que séminaires et congrès industriels, missions industrielles, études, évaluations et groupements de concertation ayant pour objectif de promouvoir l'exploitation industrielle des technologies propres à des fins énergétiques, par exemple la production combinée de chaleur et d'énergie.

Om dit te bereiken stelt het Comité onder meer voor, de infrastructuur op het platteland te verbeteren, landbouwers te belonen voor de milieubeheersinspanningen die zij verrichten, de regionale afzet en verwerking van agrarische basisprodukten tot hoogwaardige levensmiddelen te bevorderen, het gebruik van landbouwprodukten voor energiedoeleinden te stimuleren, herbebossingsprogramma's ten uitvoer te leggen in regio's waar het bedrijven van landbouw niet meer mogelijk is, de mogelijkheden van de biotechnologie te benutten, het plattelandstoerisme uit te breiden, meer arbeidsplaatsen te scheppen in de dienstensector op het platteland en grootscheepse opleidingsmaatregelen te bevorderen.
Le Comité lance plusieurs pistes d'action possibles, notamment: l'amélioration de l'infrastructure des zones rurales, les indemnisations des actions en matière d'environnement, le développement de la transformation et de la commercialisation de produits agricoles bruts en denrées alimentaires de haute qualité, la promotion de l'utilisation de produits agricoles à des fins énergétiques, l'organisation de reboisements là où l'agriculture ne peut être maintenue, l'exploitation des possibilités offertes par la biotechnologie, le développement du tourisme rural, le développement d'emplois ruraux dans le secteur des services, la promotion massive d'actions de qualification.