Traduction de «energieproducerende en doorvoerlanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plutonium-en energieproducerende reactor
réacteur à production de plutonium et de puissance | réacteur plutonigène de puissance

energieproducerende stofwisseling | energieproductiemetabolisme
métabolisme producteur d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een diversificatie van brandstoffen, voorzieningsbronnen en doorvoerroutes is voor de EU even essentieel als goed bestuur, respect voor de rechtsregels en bescherming van de buitenlandse en EU-investeringen in de energieproducerende en doorvoerlanden.
La diversification des combustibles, des sources d’approvisionnement et des itinéraires de transit est essentielle pour assurer la sécurité de l’UE, au même titre que la bonne gouvernance, le respect de l’État de droit et la protection des investissements de l’UE et des investissements étrangers dans les pays producteurs d’énergie et les pays de transit.

Het energiebeleid wordt vaak gebruikt als instrument van buitenlands beleid, met name in belangrijke energieproducerende en doorvoerlanden.
La politique énergétique est souvent utilisée comme un instrument de politique étrangère, en particulier dans les pays grands producteurs d’énergie et les pays de transit.

I. overwegende dat voorspelbare risico's voor de zekerheid van de energievoorziening zullen blijven bestaan zolang energieproducerende en doorvoerlanden zich niet houden aan gemeenschappelijke en doorzichtige regels, zoals vastgelegd in het Verdrag inzake het Energiehandvest en het Doorvoerprotocol,
I. considérant que les menaces prévisibles pesant sur la sécurité de l'approvisionnement en énergie subsisteront tant que les pays producteurs d'énergie et les pays de transit ne respecteront pas les règles communes et transparentes définies par le traité sur la Charte de l'énergie et par le protocole sur le transit,

I. overwegende dat voorspelbare risico's voor de zekerheid van de energievoorziening zullen blijven bestaan zolang de energieproducerende en doorvoerlanden zich niet houden aan gemeenschappelijke en doorzichtige regels, zoals vastgelegd in het Verdrag inzake het Energiehandvest en het Doorvoerprotocol,
I. considérant que les menaces prévisibles pesant sur la sécurité des approvisionnements énergétiques subsisteront tant que les pays producteurs d'énergie et les pays de transit ne se conformeront pas à des règles communes et transparentes, telles que définies par le traité sur la charte de l'énergie et le protocole sur le transit,

Op dit punt, ik zal er geen doekjes om winden, is er nog veel werk aan de winkel, met name als het gaat om energie-efficiëntie, de diversificatie van energiebronnen, de onderlinge koppelingen, de ontwikkeling van infrastructuren, samenwerking met de grote energieproducerende landen, doorvoerlanden en de grootste afnemers.
En la matière, je le dis tout net, beaucoup reste à faire, notamment sur l’efficacité énergétique, la diversification des sources d’énergie, les interconnexions, le développement des infrastructures, la coopération avec les grands pays fournisseurs, les pays de transit et les grands consommateurs.

Het is essentieel dat de EU, Turkije en de andere landen in de regio, zowel energieproducerende als doorvoerlanden, nauwer samenwerken op energiegebied.
Une coopération étroite en matière d’énergie entre l’UE, la Turquie et d’autres États de la région – tant les pays fournisseurs que les pays de transit – est essentielle.

Als onderdeel van onze herziening en versterking van het externe energiebeleid van de EU in samenwerking met energieproducerende en doorvoerlanden, moeten we de instrumenten die we tot onze beschikking hebben, waaronder die in de Wereldhandelsorganisatie (WTO), nader onderzoeken.
Dans le cadre de notre bilan sur le renforcement de la politique énergétique extérieure de l’UE grâce à des pays producteurs et à des pays de transit de l’énergie, nous devons analyser les instruments dont nous disposons, y compris au sein de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).