Vertaling van "energieprogramma zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Overeenkomst inzake een Internationaal Energieprogramma
Accord relatif à un programme international de l'énergie

regionaal en stedelijk energieprogramma | PERU [Abbr.]
programmation énergétique régionale et urbaine | PERU [Abbr.]

Internationaal Energieprogramma | IEP [Abbr.]
Programme international de l'énergie | PIE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle onderdelen van het energieprogramma zullen worden onderworpen aan een leefmilieu-screening, met een bijzondere aandacht voor de biodiversiteit en de bescherming van de kwetsbare en beschermede regio's.
Toutes les composantes du programme énergie feront l'objet d'une analyse environnementale, avec une attention particulière pour la biodiversité et la protection des régions vulnérables et protégées.

Een aantal kleine regelingen zijn nog altijd van kracht, bijvoorbeeld het bio-energieprogramma voor geavanceerde biobrandstoffen en de subsidieregelingen van de staten, en niets wijst erop dat deze regelingen in de nabije toekomst zullen worden beëindigd.
D'autres régimes mineurs sont toujours en vigueur à l'heure actuelle, comme le programme bioénergétique pour les biocarburants avancés et les régimes de subvention des États, et rien n'indique que ces régimes prendront fin dans un futur proche.

Het is duidelijk dat de investeringen op EU-niveau – hetzij uit het zevende kaderprogramma, hetzij uit het Europees energieprogramma voor herstel – niet toereikend zullen zijn.
Il est clair que les investissements au niveau européen – qu’ils proviennent du septième programme-cadre ou du programme énergétique européen pour la relance – ne seront pas suffisants.

Kan de Commissie in de context van de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013 uiteenzetten welke nieuwe initiatieven er zullen komen voor de bevordering van energieprogramma's waarin gebruik wordt gemaakt van de schoonste beschikbare technieken?
Dans le contexte des perspectives financières 2007-2013, la Commission pourrait-elle faire une déclaration au sujet des nouvelles initiatives qui seront à disposition pour encourager des programmes énergétiques faisant appel aux technologies disponibles les plus propres?

Omdat de specifieke programma's CARNOT en SURE geen specifieke synergie hebben met de vier voorgestelde thematische gebieden, zullen de activiteiten op deze terreinen niet plaatsvinden in het kader van dit ene geïntegreerde energieprogramma.
Étant donné que les programmes spécifiques CARNOT et SURE ne présentent aucune synergie particulière avec les quatre domaines thématiques proposés, les activités relevant de ces domaines ne seront pas conduites dans le cadre de ce programme unique et intégré pour l'énergie.

Mijn inspanningen beogen voortaan, onder meer, de toepassing van het nieuwe Europese systeem van uitwisseling van emissiequota, afkomstig van de veilingen, die zullen worden geherinvesteerd op nationale schaal in de ontwikkeling van gepaste technologieën, het Europese energieprogramma voor herstel, en de opvolging van de aanvullende werktuigen binnen het Bestuurscomité van het SET-Plan, rekening houdend met het nationaal Plan Klimaat en het nationale Plan Hernieuwbare Energie.
Mes efforts visent dès à présent, entre autres, la mise en oeuvre du nouveau système européen d'échange de quotas d'émissions provenant de la mise aux enchères qui sont réinvesties à l'échelle nationale dans le développement de technologies appropriées, le programme énergétique européen pour la relance, le suivi des outils supplémentaires au sein du Comité de Direction du Plan SET, et ce tenant compte du Plan Climat national et du Plan national Énergie Renouvelable.