Vertaling van "energiestudie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

energiestudie
étude énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het advies van het Vlaams Energieagentschap bevat : 1° een gemotiveerde beoordeling van het doelmatige gebruik van energie in de aangevraagde ingedeelde inrichting of activiteit als het gaat om een aanvraag die betrekking heeft op een indelingsrubriek die in de vierde kolom van de indelingslijst met de letter E is aangeduid; 2° een gemotiveerde beoordeling van het energieplan of de energiestudie, vermeld in artikel 6.5.1 tot en met 6.5.8 van het Energiebesluit van 19 november 2010, in de gevallen, vermeld in artikel 37, § 10, 2°, van dit besluit.
L'avis de l'Agence flamande de l'Energie contient : 1° une appréciation motivée de l'utilisation rationnelle de l'énergie dans l'établissement classé ou l'activité classée demandé(e) lorsque la demande porte sur une rubrique de classification désignée par la lettre E dans la quatrième colonne de la liste de classification ; 2° une appréciation motivée du plan énergétique ou de l'étude énergétique visés aux articles 6.5.1 à 6.5.8 de l'arrêté relatif à l'énergie du 19 novembre 2010, dans les cas visés à l'article 37, § 10, 2°, du présent arrêté.

Daarom werd besloten dat de prospectieve studies (opgesteld door de algemene directie Energie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie en het Federaal Planbureau) zouden gefinancierd worden door een specifieke budgetlijn voor energiestudies van de algemene directie Energie.
Il a donc été décidé que les études prospectives (élaborées par la direction générale de l’Énergie du Service public fédéral (SPF) Économie et le Bureau fédéral du Plan) seraient financées par une ligne budgétaire spécifique de la direction générale de l’Énergie, consacrée aux études sur l’énergie.

- « energiestudie » : een energiestudie overeenkomstig de bepalingen van artikel 6.5.4 van het Energiebesluit;
- « étude énergétique » : une étude énergétique conforme aux dispositions de l'article 6.5.4 de l'arrêté relatif à l'énergie;

De premie bedraagt 0,035 euro per bespaarde kWh primaire energie, zoals berekend in de energiestudie of energieaudit, met een maximum van 15.000 euro per project en per jaar, indien de IRR na belastingen kleiner is dan of gelijk aan 15 procent. De elektriciteitsdistributienetbeheerder voert een administratieve controle uit op de energiestudies of de energieaudits die bij een premie-aanvraag zijn gevoegd.
La prime s'élève à 0.025 euros par kWh d'énergie primaire économisée, telle que calculée dans l'étude ou l'audit énergétique, avec un maximum de 15.000 euros par projet et par an, si le TRI est, après impôts, inférieur ou égal à 15 pour cent Le gestionnaire du réseau de distribution d'électricité effectue un contrôle administratif sur les études ou audits énergétiques joint à la demande de la prime.

- « energiestudie » : een energiestudie overeenkomstig de bepalingen uit artikel 3 van het besluit inzake energieplanning voor ingedeelde energie-intensieve inrichtingen;
- « étude énergétique » : une étude énergétique conformément aux dispositions de l'article 3 de l'arrêté relatif au planning énergétique pour des établissements énergivores classés;

« 30° « energiestudie » : een energiestudie overeenkomstig de bepalingen uit artikel 3 van het besluit inzake energieplanning voor ingedeelde energie-intensieve inrichtingen;
« 30° « étude énergétique » : une étude énergétique conformément aux dispositions de l'article 3 de l'arrêté relatif au planning énergétique pour des établissements énergivores classés;

1° de woorden « 30° « energiestudie » » worden vervangen door de woorden « 34° « energiestudie » »;
1° les mots " 30° " étude énergétique" " sont remplacés par les mots " 34° " étude énergétique" " ;

...nicatie en concurrentie, energiestudies, intellectueel eigendomsrecht, overmatige schuldenlast, NV APETRA).- FOD Mobiliteit en vervoer (rol van Brussel, organisatie en veiligheid van het privéwegvervoer).- POD Maatschappelijke integratie (bestaanszekerheid, sociale economie).- POD Wetenschapsbeleid (onderzoek - ontwikkeling, ESA, dotatie aan de gemeenschappen).- Rijksschuld (FSI, Rampenfonds, fonds voor de bouw van ziekenhuizen en flats).- Sociale zekerheid (bijdragen, intresten op de beleggingsportefeuille, beheer van de OISZ, dienstencheques, wedertewerkstelling, verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging). ...
...mie (télécommunication et concurrence, études sur l'énergie, droit de propriété intellectuelle, surendettement, SA APETRA).- SPF Mobilité et transport (rôle de Bruxelles, organisation et sécurité du transport privé par route).- SPP Intégration sociale (sécurité d'existence, économie sociale).- SPP Politique scientifique (recherche et développement, ESA, dotation aux communautés).- Dette publique (FIF, caisse des calamités, fonds de construction des hôpitaux - flats).- Sécurité sociale (cotisations, intérêts du portefeuille de placements, gestion des IPSS, titres-services, remise à l'emploi, assurance soins de santé obligatoire). ...

...seren met betrekking tot energiestudies, zoals in de resolutie betreffende het Groenboek wordt aanbevolen, 6. is van mening dat de bevordering van nieuwe en hernieuwbare soorten van energie, alsmede van energie-efficiëntie, een waardevolle bijdrage kan leveren aan een veiliger en gezonder milieu en, te zamen met de ontwikkeling van de eigen bronnen, aan de vermindering van de afhankelijkheid van de Gemeenschap van externe energiebronnen, en aan economische groei en werkgelegenheid, 7. is van mening dat de openstelling van de interne energiemarkt en de met energie verband houdende milieuproblemen doorzichtigheid op het punt van economische indicatoren noodzakelijk maken en verzoekt de Commissie verslag uit te brengen over het resultaat van de nu vigerende maatregelen om de doorzichtigheid te verzekeren en over de wijze waarop deze, indien noodzakelijk, zouden kunnen worden verbeterd, 8. steunt de suggestie van de Commissie om de doorzichtigheid van de maatregelen op energiegebied te vergroten door op gezette tijden een verslag uit te brengen over de ontwikkeling van het energiebeleid op communautair niveau, gerelateerd aan de overeengekomen energiedoelstellingen, 9. verzoekt de Commissie aan de hand van het indicatieve werkprogramma voorstellen in te dienen die gebaseerd zijn op de bestaande Verdragen en de huidige bevoegdheidsverdeling. ...
...ment à créer un environnement plus sûr et plus sain et, associée à la valorisation des sources indigènes, à réduire la dépendance énergétique de la Communauté à l'égard de sources extérieures ainsi qu'à favoriser la croissance économique et l'emploi, 7. estime que l'ouverture du marché intérieur de l'énergie et les problèmes environnementaux liés à l'énergie requièrent la transparence des indicateurs économiques et invite la Commission à faire rapport sur l'efficacité des mesures en vigueur pour assurer cette transparence et, le cas échéant, sur la manière dont elles pourraient être améliorées, 8. soutient l'idée de la Commission visant à renforcer la transparence des actions dans le domaine de l'énergie grâce à la publication périodique d'un rapport sur le développement de la politique énergétique communautaire par rapport aux objectifs énergétiques convenus, 9. demande à la Commission de présenter des propositions à partir du programme de travail indicatif, sur la base des traités actuellement en vigueur et de la répartition des compétences". ...

Tijdens de komende maanden zal het Centrum ook milieuplannen opstellen voor de verbetering van de lucht- en waterkwaliteit in de streek en een aantal energiestudies uitvoeren op geselecteerde plaatsen (industrie, openbare gebouwen, nutsbedrijven, enz.) die de basis zullen vormen voor aanbevelingen inzake energiebesparing.
Dans les mois qui viennent, le centre développera également une modélisation de l'environnement afin d'améliorer la qualité de l'air et de l'eau dans la zone, et effectuera un certain nombre de vérifications en matière d'énergie sur des sites sélectionnés (industries, bâtiments publics, services d'utilité publique, etc.) qui aboutiront à des recommandations pour des pratiques d'économies d'énergie.