Het is daarom belangrijk dat mensen de mogelijkheden krijgen en nemen om zelf invloed uit te oefenen en onderdeel te zijn van de overgang naar een duurzame samenleving, bijvoorbeeld door de verbetering van hernieuwbare energietoepassingen op heel kleine schaal.
Mais leur comportement et leurs choix de consommation orientent eux aussi l'innovation. Il importe donc que les citoyens aient, ou acquièrent, la possibilité d'influer sur la transition vers une société durable, par exemple en améliorant les applications, à très petite échelle, des énergies renouvelables, et d'être partie prenante de ce processus.